ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

fixing deutsch | fixing in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
fixing material Befestigungsmaterial
fixing Befestigung
fixing Fixierung
price fixing Preisbindung
price fixing Preisabsprachen
fixing Bestimmung
fixing pin Stecknadel
diameter for fixing the disc / disk to the brackets Anschraublochkreisdurchmesser
fixing Bindung
rate fixing Akkordfestsetzung
glue-fixing method Dünnbettverfahren
thin-bed fixing technique Dünnbettverfahren
fixing straps/plates/links Befestigungslaschen
fixing hole Befestigungsloch
fixing hole Montagebohrung
fixing holes Befestigungslöcher
fixing holes Montagebohrungen
fixing rails Befestigungsschienen
fixing rail Befestigungsschiene
fixing parts Befestigungsteile
fixing angles Befestigungswinkel
fixing brackets Befestigungswinkel
fixing part Befestigungsteil
fixing angles Haltewinkel
fixing brackets Haltewinkel
fixing angle Haltewinkel
fixing bracket Haltewinkel
fixing angle Befestigungswinkel
fixing bracket Befestigungswinkel
fixing straps Befestigungslaschen
fixing strap Befestigungslasche
fixing strap/plate/link Befestigungslasche
fixing point Einspannstelle
fixing points Einspannstellen
fixing instruction Einbauanleitung
fixing instruction Einbauanweisung
fixing-in depth Einbindetiefe
fixing plates Aufspannplatten
fixing plate Aufspannplatte
fixing flanges Aufspannflansche
fixing flange Aufspannflansch
cable fixing Leitungsbefestigung
bulk fixing Mengennotierung
position fixing Ortsbestimmung
price-fixing agreement Preisabsprache
price-fixing agreement Kollusion
hub cap fixing Radkappenhalterung
bush fixing Steckbuchsenbefestigung
match fixing Spielabsprache
game fixing Spielabsprache
match fixing Spielmanipulation
game fixing Spielmanipulation
nitrogen-fixing bacteria Nitrifikanten
nitrogen-fixing bacteria Stickstoffmehrer
nitrogen-fixing bacteria Stickstoffbakterien
fixing Versetzarbeiten
fixing work Versetzarbeiten
fixing Verankerung
fixing Verankern
fixing device Werkstückspannvorrichtung
fixing device Spannvorrichtung
fixing devices Werkstückspannvorrichtungen
fixing devices Spannvorrichtungen
door check arm fixing Türstellerbefestigung
fixing ring Befestigungsring
fixing rings Befestigungsringe
fixing clamps Befestigungsklemmen
fixing clamp Befestigungsklemme
stating/fixing the value date for an amount Wertstellung
advance fixing Vorausfestsetzung
fixing device Arretiervorrichtung
fixing devices Feststellvorrichtungen
fixing devices Arretiervorrichtungen
fixing device Feststellvorrichtung
fixing baths Fixierbäder
other andere
fixing anbringend
fixing aufhängend
fixing anberaumend
fixing befestigend
fixing festmachend
fixing fixierend
fixing festsetzend
fixing festlegend
fixing kastrierend
fixing vereinbarend
fixing abmachend
fixing verabredend
fixing machend
fixing zubereitend
usage Sprachgebrauch
nitrogen-fixing bacteria stickstoffbindende/stickstoffsammelnde Bakterien
U-shaped fixing U-förmige Halterung
fixing the meshes Maschen von der Nadel abnehmend
fixing the meshes abkettelnd
fixing in a wall einmauernd
fixing in a wall in einer Mauer befestigend
fixing haltbar machend
stating/fixing the value date for an amount Valutierung eines Betrags
irrevocable fixing of exchange rates unwiderrufliche Festlegung der Wechselkurse
Fixing data by hand is out of the question. Daten manuell zu korrigieren kommt nicht in Frage.
nitrogen-fixing stickstoffbindend
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
:Fixing screws Fixierschrauben Fixing screws
Ein weiteres Beispiel bietet die Fixing-Steuerung des ALM-Portfolios, für die zur Risikominderung Sicherungsgeschäfte über Derivatprodukte erforderlich sind. Another example is management of the fixings of the ALM portfolio, which needs cover provided by derivative products in order to reduce risk.
…Differenz zwischen dem garantierten Kurs und dem Wechselkurs am Verrechnungstag (entsprechend dem täglichen Referenzwechselkurs („fixing“) der EZB) in Höhe des Anteils der garantierten Gewinnbeteiligung. …between that initial rate and the exchange rate on the day the payment is booked (as given by the daily reference rate fixed by the ECB) subject to the guaranteed sharing percentage.