English | Deutsch |
---|
verbs | Verben |
---|
to rule | regieren |
to rule | herrschen |
to rule | beherrschen |
nouns | Substantive |
---|
rule | Regel |
rule | Vorschrift |
rule | Herrschaft |
rule of thumb | Faustregel |
slide rule | Rechenschieber |
folding rule | Zollstock |
rule | Bestimmung |
rule | Richtlinie |
rule of law | Rechtsstaatlichkeit |
rule | Maßstab |
rule | Spielregel |
rule | Regierung |
folding rule | Gliedermaßstab |
chain rule | Kettenregel |
product rule | Produktregel |
rule of three | Dreisatz |
quotient rule | Quotientenregel |
rule of thumb | Faustformel |
self-rule | Selbstverwaltung |
word formation rule | Wortbildungsregel |
rule | Gesetz |
penultimate rule | Pänultimaregel |
phrase structure rule | Phrasenstrukturregel |
rule of law | Rechtsstaat |
rule of thumb | Daumenregel |
foreign rule | Xenokratie |
rewriting rule | Ersetzungsregel |
inference rule | Ableitungsregel |
rule of derivation | Ableitungsregel |
valuation rule | Bewertungsregel |
Fleming's rule | Dreifingerregel |
three-finger rule | Dreifingerregel |
triangular meter rule | Dreikantmaßstab |
triangular meter rule | Dreikantlineal |
rule of three | Dreisatzrechnung |
rule of three | Schlussrechnung |
safe third country rule | Drittstaatenregelung |
work to rule | Bummelstreik |
Bergmann's rule | Bergmann-Regel |
driving rule | Fahrvorschrift |
rule of the thumb | Faustregel |
form of rule | Herrschaftsform |
forms of rule | Herrschaftsformen |
rule of detachment | Abtrennregel |
rule of detachment | Abtrennungsregel |
amortization rule | Abschreibungsregel |
amortisation rule | Abschreibungsregel |
offside rule | Abseitsregel |
exclusionary rule | Ausnahmeregel |
basic rule | Grundregel |
folding rule | Schmiege |
rule of grammar | Sprachregel |
left hand rule | Linkehandregel |
majority rule | Mehrheitsprinzip |
rule | Maßtafel |
rule | Maßtabelle |
caliper rule | Messkluppe |
calliper /caliper rule | Messschieber |
calliper /caliper rule | Schieblehre |
calliper /caliper rule | Schublehre |
pocket rule | Meterstab |
usage | Sprachgebrauch |
---|
as a rule | in der Regel |
to work to rule | Dienst nach Vorschrift machen |
to rule out | ausschließen |
by rule of thumb | über den Daumen gepeilt |
The exception proves the rule. | Die Ausnahme bestätigt die Regel. |
as a rule | im Regelfall |
to work to rule | gemäß den Vorschriften arbeiten |
rhythmic rule | rhythmisches Gesetz |
to rule over | walten |
to rule something off | einen Schlussstrich ziehen |
rule off | einen Schlussstrich ziehen |
constitutive rule | konstitutive Regel |
regulative rule | regulative Regel |
the exception proves the rule | Ausnahmen bestätigen die Regel |
to rule with a rod of iron | mit eisernem Besen kehren |
Fleming's dynamo rule | Dreifingerregel für Stromerzeuger |
Fleming's motor rule | Dreifingerregel für Motoren |
left-hand rule | Dreifingerregel für Motoren |
right-hand rule | Dreifingerregel für Stromerzeuger |
work-to-rule | Dienst nach Vorschrift |
We work to rule. | Wir machen Dienst nach Vorschrift. |
Cramer's rule | Cramer'sche Regel |
work to rule | Dienst nach Vorschrift |
to work to rule | einen Bummelstreik durchführen |
to estimate sth. by rule of thumb | etw. über den Daumen peilen |
to throw off/cast off the yoke of foreign rule | das Joch der Fremdherrschaft abschütteln |
by rule of thumb | als Faustformel |
as a rule of thumb | als Faustregel kann man sagen |
as a rule of thumb | als Faustregel gilt |
mob rule | Herrschaft des Pöbels |
majority rule | Herrschaft der Mehrheit |
to rule the roost | das Sagen haben |
to rule the roost | Herr im Hause sein |
There's an exception to every rule. | Keine Regel ohne Ausnahme. |
prudent man rule | Grundsatz der besonderen Sorgfaltspflicht von Treuhändern |
Hamilton's rule | Hamilton's Regel |