ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

durcheinander englisch | durcheinander translation

Deutsch	English
Verben	verbs
durcheinander bringen	to confuse
durcheinander bringen	to upset
durcheinander bringen	to confound
durcheinander bringen	to disarrange
durcheinander wirbeln	to whirl
durcheinander bringen	to unsettle
durcheinander bringen	to muddle
durcheinander werfen	to confuse
durcheinander kommen	to tangle
Substantive	nouns
Durcheinander	mess
Durcheinander	confusion
Durcheinander	muddle
Durcheinander	clutter
Durcheinander	chaos
Durcheinander	jumble
Durcheinander	disorder
Durcheinander	mix-up
Durcheinander	tangle
Durcheinander	snarl
Durcheinander	huddle
Durcheinander	disarray
Durcheinander	disarrangement
Durcheinander	mare's nest
Durcheinander	whirl
Durcheinander	medley
Durcheinander	hash
Durcheinander	muss
andere	other
durcheinander	bewildered
durcheinander	pixilated
durcheinander	befuddled
durcheinander	bemused
durcheinander	pixillated
durcheinander	addlepated
durcheinander	addled
durcheinander	cluttered
Sprachgebrauch	usage
durcheinander	mixed-up
durcheinander	pell-mell
durcheinander gebracht	rattled
bunt durcheinander	in a complete jumble/muddle
durcheinander geraten	to get into a muddle
durcheinander geraten	to get into a mess
heilloses Durcheinander	dog's dinner
heilloses Durcheinander	dog's breakfast
Im Lokal gab es ein Durcheinander von Schreien und Gelächter.	The place was a bedlam of shouts and laughter.
plötzliches Durcheinander	flurry
Lange Flüge bringen meinen Schlafrhythmus durcheinander.	Long flights throw my sleeping pattern out of kilter.
Ich bin ganz durcheinander.	I'm all mixed up.
In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.	There was a mix-up in the line-up.
Räum bitte dieses Durcheinander auf, bevor es dein Vater sieht.	Please clear up this mess before your father sees it.
durcheinander geworfen	muddled up
durcheinander geworfen	messed up
durcheinander geworfen	confused
Bring die Kabel nicht durcheinander, wenn du den Fernseher verrückst.	Don't jumble the wires up when you move the TV set.
völlig durcheinander	at sixes and sevens
durcheinander	in confusion
durcheinander bringend	upsetting
durcheinander gebracht	upset
durcheinander bringen	to hash up
durcheinander bringend	unsettling
durcheinander gebracht	unsettled
durcheinander reden	to speak all at once
jdn. durcheinander bringen	to rattle sb.
durcheinander bringend	rattling
durcheinander werfend	muddling up
durcheinander bringend	muddling
durcheinander gebracht	muddled
bringt durcheinander	muddles
brachte durcheinander	muddled
durcheinander werfend	messing up
durcheinander geratend	getting mixed up
durcheinander werfend	confusing
völlig durcheinander sein	to be all in a fluster
alles durcheinander bringen	to muck things about
durcheinander gebracht	messed
durcheinander geraten	to get mixed up
durcheinander geraten	got mixed up
durcheinander werfen	to muddle up
durcheinander werfen	to mess up
völlig durcheinander	haywire
durcheinander geraten	to go haywire
durcheinander geratend	going haywire
durcheinander geraten	gone haywire
Ich möchte mich für das Durcheinander entschuldigen.	I'm sorry about the mix-up.
kunterbunt durcheinander	all in a tumble
kunterbunt/wild durcheinander	pell-mell
kunterbunt/wild durcheinander	helter-skelter
wild durcheinander	higgledy-piggledy
durcheinander sein	to be flummoxed
durcheinander kommen	to tangle up
durcheinander gebracht	disarranged
durcheinander bringend	disarranging
durcheinander bringend	confounding
durcheinander gebracht	confounded
durcheinander	pudding-headed
durcheinander	muddle-headed
wirft durcheinander	confounds
warf durcheinander	confounded
brachte durcheinander	unsettled
bringt durcheinander	unsettles
jdn. durcheinander bringen	to unsettle sb.