| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| impressed stamp: stamped seal |
Stampiglie |
| impressed stamp: stamped seal |
Stempel |
| impressed stamp: stamped seal |
Stempelaufdruck |
| impressed current system |
Fremdstromsystem |
| impressed current anodes |
Fremdstromanoden |
| impressed current anode |
Fremdstromanode |
| impressed current |
Fremdstrom |
| impressed current systems |
Fremdstromsysteme |
| other |
andere |
| impressed |
beeindruckt |
| impressed |
imponiert |
| impressed |
eingeprägt |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to be impressed by |
empfehlen |
| impressed voltage |
angelegte Spannung |
| impressed |
Eindruck gemacht |
| impressed |
prägte ein |
| We have been impressed by her strong personality and leadership. |
Sie wusste durch ihre starke Persönlichkeit und Führungsqualitäten zu überzeugen. |
| visibly impressed |
sichtlich beeindruckt |
| Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title |
Briefmarken, Stempelmarken, Steuerzeichen und dergleichen, nicht entwertet, gültig oder zum Umlauf vorgesehen in dem Land, in dem sie einen Frankaturwert verbriefen oder verbriefen werden; Papier mit Stempel; Banknoten; Scheckformulare; Aktien; Schuldverschreibungen und ähnliche Wertpapiere |
| Printed new stamps, stamp-impressed paper, cheque forms, banknotes, etc |
Nicht entwertete Briefmarken; amtliche Papiere mit geprägtem oder gedrucktem Stempel; Scheckformulare; Banknoten, Aktien und ähnliche Wertpapiere |
| CPA 18.13.20: Printing plates or cylinders and other impressed media for use in printing |
CPA 18.13.20: Druckformen (z. B. Klischees, Druckplatten, Druckformzylinder) |
| Printing plates or cylinders and other impressed media for use in printing |
Druckformen (z. B. Klischees, Druckplatten, Druckformzylinder) |
| New stamps; stamp-impressed paper; cheque forms; banknotes, etc. |
Nicht entwertete Briefmarken; amtliche Papiere mit geprägtem oder gedrucktem Stempel; Scheckformulare; Banknoten, Aktien und ähnliche Wertpapiere |
| ‘label’ means any tag, brand, mark, pictorial or other descriptive matter, written, printed, stencilled, marked, embossed, impressed on, or attached to the packaging or the container of feed; and |
„Etikett“ alle Aufschriften, Marken- oder Kennzeichen, bildlichen oder anderen Beschreibungen, die auf einer Verpackung oder einem Behältnis eines Futtermittels geschrieben, gedruckt, mittels Schablone angebracht, markiert, gestempelt, geprägt oder eingedrückt oder daran befestigt sind; |
| ‘label’ means any tag, brand, mark, pictorial or other descriptive matter, written, printed, stencilled, marked, embossed or impressed on, or attached to the packaging or container of food; |
„Etikett“ alle Aufschriften, Marken- oder Kennzeichen, bildlichen oder anderen Beschreibungen, die auf die Verpackung oder das Behältnis des Lebensmittels geschrieben, gedruckt, geprägt, markiert, graviert oder gestempelt werden bzw. daran angebracht sind; |
| For stamp-impressed paper |
für Papiere mit Stempel |
| Stamp-impressed paper |
Papier mit Stempel |
| Printed unused postage, revenue or similar stamps; stamp-impressed paper; cheque forms; banknotes, stock, share or bond certificates and similar documents of title |
Gedruckte Briefmarken, Stempelmarken, Steuerzeichen und dergleichen; Papier mit Stempel; Scheckformulare; Banknoten, Aktien; Schuldverschreibungen und ähnliche Wertpapiere |
| the logo must be impressed on the carcase surface so that it lies on the outward side of the cuts, |
das Logo besteht aus einem Quadrat, das von drei farbigen Linien (grün, weiß und rot) umrahmt ist. |
