| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Prägestempel |
die |
| Prägestempel |
die stamp |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Diese Anforderung gilt auch für Stempel, bei denen es sich nicht um Prägestempel oder Wasserzeichen handelt. |
This requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarks. |
| Diese Anforderung gilt auch für Stempel, bei denen es sich nicht um Prägestempel oder Wasserzeichen handelt. |
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark. |
| Unterschrift und Amtssiegel (ausgenommen Prägestempel) müssen sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung absetzen. |
The stamp, unless embossed, and the signature shall be in a colour different to that of the printing. |
| Diese Anforderung gilt auch für Stempel, bei denen es sich nicht um Prägestempel oder Wasserzeichen handelt. |
That requirement shall also apply to stamps other than embossed stamps or watermarks. |
| Jeder Behälter ist mit einem dauerhaften Prägestempel versehen, der die Identifikationsnummer, das Fertigungsmaterial, das Leergewicht, den Hinweis auf den Hersteller und das Datum der Herstellung des jeweiligen Behälters enthält. |
containers shall bear a durable stamp (made by punching) mentioning the identification number of the container, the construction material, its empty weight, the reference of the manufacturer and the date of construction, |
| durch Aufdruck auf den Klebestreifenverschluss oder durch Prägestempel im Metall der Dose; |
printing on adhesive seal or stamping into the metal; |
| Diese Vorschrift gilt auch für Stempel, bei denen es sich nicht um Prägestempel handelt. |
The same rule shall apply to stamps other than embossed stamps. |
