ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

jump deutsch | jump in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to jump	springen
nouns	Substantive
jump	Sprung
high jump	Hochsprung
long jump	Weitsprung
jump shot	Sprungwurf
triple jump	Dreisprung
parachute jump	Fallschirmsprung
jump rope	Springseil
jump-off	Stechen
jump	Absprung
loop jump	Rittberger
jump rope	Seilspringen
ski jump	Sprungschanze
toe loop jump	Toeloop
quantum jump	Quantensprung
jump ropes	Springseile
combat jump	Einsatzsprung
parachute jump	Fallschirmabsprung
jump	Fallschirmabsprung
jump wings	Fallschirmspringerabzeichen
jump wings	Springerabzeichen
jump wings	Sprungabzeichen
stratosphere jump	Stratosphärensprung
jump height	Absprunghöhe
jump masters	Absetzer
jump master	Absetzer
basic airborne jump	Ausbildungssprung
edge jump	Kantensprung
split jump	Spreizsprung
jump jockeys	Springreiterinnen
jump ropes	Springschnüre
jump ropes	Sprungseile
jump rope	Sprungschnur
jump rope	Springschnur
jump rope	Sprungseil
jump ropes	Sprungschnüre
jump jockey	Springreiter
jump jockey	Springreiterin
jump jockeys	Springreiter
jump boots	Springerstiefel
jump boot	Springerstiefel
jump school	Luftlandeschule
jump schools	Luftlandeschulen
proficiency jump	Pflichtsprung
proficiency jump	Lizenzerhaltungssprung
jump seat	Klappsitz
jump seat	Notsitz
BASE jump	Objektsprung
program jump	Programmverzweigung
ski jump records	Schanzenrekorde
ski jump record	Schanzenrekord
ski-jump	Schanze
scissor jump	Scherensprung
scissors jump	Schersprung
scissors jump	Straddle-Sprung
jump ball	Schiedsrichterball
finishing jump	Schlusssprung
jump jets	Vertikelstartflugzeuge
jump jets	Senkrechtstarter
jump jet	Senkrechtstarter
jump jets	Senkrechtstartflugzeuge
jump jet	Senkrechtstartflugzeug
jump jet	Vertikelstartflugzeug
jump sequence	Sprungfolge
jump towers	Sprungtürme
jump instruction	Sprungbefehl
jump shots	Sprungwärfe
jump discontinuity	Sprungstelle
jump signals	Sprungsignale
jump signal	Sprungsignal
jump tower	Sprungturm
jump addresses	Sprungadressen
jump address	Sprungadresse
jump instruction	Verzweigungsbefehl
jump instructions	Sprungbefehle
jump instructions	Sprunganweisungen
jump instructions	Verzweigungsbefehle
jump instruction	Sprunganweisung
jump sequences	Sprungfolgen
jump combinations	Sprungkombinationen
usage	Sprachgebrauch
to jump the queue	sich vordrängeln
to jump up	aufspringen
jump on the bandwagon	auf den fahrenden Zug aufspringen
to jump up	hochspringen
jump for joy	vor Freude an die Decke springen
to jump a red light	bei Rot fahren
to jump at the chance	die Gelegenheit ergreifen
Drivers who jump the traffic lights can expect to be fined heavily.	Autofahrer, die das Rotlicht missachten, müssen mit einer hohen Geldstrafe rechnen.
to go/jump from the frying pan into the fire	vom Regen in die Traufe kommen
to jump out of the frying pan and into the fire	vom Regen in die Traufe kommen
Let's not jump the gun.	Wir wollen nichts überstürzen.
Let's not jump the gun.	Nur keine Schnellschüsse.
to jump the gun	einen Schnellschuss abfeuern
to jump the gun	voreilig handeln
to jump a course	einen Parcours reiten
to jump to conclusions	übereilte Schlüsse ziehen
to be/keep/stay one step/jump ahead of sb.	jdm. einen Schritt voraus sein
ski-jump spillway	Skisprungüberfall über die Krafthausdecke
conditional jump instruction	bedingter Sprungbefehl
conditional jump instruction	bedingte Sprunganweisung

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„Jump-to-Default-Risiko“ das Risiko, dass eine Gegenpartei oder ein Emittent plötzlich ausfällt, bevor der Markt Zeit hatte, das erhöhte Ausfallrisiko zu berücksichtigen;	‘jump to default risk’ means the risk that a counterparty or issuer defaults suddenly before the market has had time to factor in its increased default risk;
Bei einer statischen Absicherung, wie direkten Risikopositionen in Bezug auf öffentliche Emittenten oder öffentliche Stellen dieser öffentlichen Emittenten, wird als Messgröße das „Jump-to-Default“-Maß des Verlustes für den Fall, dass die Stelle, auf die sich die Risikoposition des Positionsinhabers bezieht, ausfällt, verwendet.	For static hedging, such as direct exposures to sovereign or public sector bodies in the sovereign, the metric used shall be the jump to default measure of the loss if the entity to which the position holder is exposed defaults.
…angespannten Marktbedingungen, das Konzentrationsrisiko, ein Vorhandensein von aus Käufer- oder Verkäufersicht wenig liquiden Märkten („one-way market“), Ereignis- und jump-to-default-Risiken, fehlende Produktlinearität, weit aus dem Geld notierte Positionen, Positionen mit hohen Preisschwankungen und andere Risiken, die vom internen Modell…	…of markets in stressed market conditions, concentration risk, one way markets, event and jump‐to‐default risks, non-linearity of products, deep out‐of‐the‐money positions, positions subject to the gapping of prices and other risks that may not be…
den Risikoeigenschaften der Kategorie von Finanzinstrumenten, die auch Volatilität, Duration, Liquidität, nichtlineare Preisbildung, Jump-to-Default-Risiken und Korrelationsrisiken umfassen können, aber nicht darauf beschränkt sind;	the risk characteristics of the class of financial instruments, which can include, but are not limited to, volatility, duration, liquidity, non-linear price characteristics, jump to default risk and wrong way risk;
kreditbezogene Kontrakte: Risikofaktoren, die dem Jump-to-Default-Risiko, einschließlich des kumulativen Risikos vielfacher Ausfälle, dem Basisrisiko und der Volatilität der Erlösquote Rechnung tragen.	credit related contracts: risk factors that consider jump to default risk, including the cumulative risk arising from multiple defaults, basis risk and recovery rate volatility.