ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

holder deutsch | holder in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
account holder Kontoinhaber
holder Inhaber
card holder Karteninhaber
holder Besitzer
holder Halterung
holder Halter
candle holder Kerzenhalter
account holder Kontoinhaberin
toilet paper holder Toilettenpapierhalter
tool holder Werkzeughalter
pot-holder Topflappen
office holder Amtsträgerin
office holder Amtsträger
holder of the office Amtsinhaber
brake block holder Bremsschuh
brake block holder Bremsklotzhalter
brake block holder Bremsklotzschuh
holder of the office Amtsinhaberin
equity holder Gesellschafter
equity holder Anteilsinhaber
equity holder Aktionär
equity holder Aktieninhaber
season ticket holder Dauerkarteninhaber
securities account holder Depotinhaber
securities account holder Depotinhaberin
brush holder Bürstenhalter
cover holder Deckelhalterung
fold-holder Faltenhalter
group marking holder Gruppenschildträger
holder/beneficiary of the right of residence Aufenthaltsberechtigte
holder/beneficiary of the right of residence Aufenthaltsberechtigter
card holder Karteninhaberin
allotment holder Kleingärtner
garden plot holder Kleingärtner
adhesive holder Klebehalter
tubular brush-holder Köcher-Bürstenhalter
copy holder Konzepthalter
copy holder Vorlagenhalter
copy holder Blatthalter
licence holder Konzessionsinhaber
licence holder Konzessionär
joint account holder Kontomitinhaberin
joint account holder Kontomitinhaber
kitchen towel/roll/paper holder Küchenrollenhalter
paper towel holder Küchenrollenhalter
lamp holder Lampenfassung
line holder Leitungsinhaber
magnetic-base indicator holder Magnetständer
corn holder Maiskolbenhalter
licence holder Lizenzinhaber
license holder Lizenzinhaber
licence holder Lizenzinhaberin
license holder Lizenzinhaberin
dial gauge holder Messuhrhalter
tongue blade holder Mundspatelhalter
eyepiece holder Okularhalterung
ocular holder Okularhalterung
patent holder Patentinhaberin
patent holder Patentinhaber
specimen holder Präparateträger
die holder Schneideisenkluppe
record holder Rekordinhaberin
record holder Rekordhalterin
record holder Rekordinhaber
record holder Rekordhalter
holder of an annuity Rentenbezieher
holder of an annuity Pensionsempfänger
holder of an annuity Rentenempfänger
holder of an annuity Pensionsbezieher
broach holder Räumnadelhalter
snake-holder Schlangenträger
indexing tool holder Schaltwerkzeughalter
fuse holder Sicherungshalter
holder of a position Stelleninhaberin
job holder Stelleninhaber
holder of a position Stelleninhaber
job holder Stelleninhaberin
connector holder Steckeraufnahme
proxy holder Stimmbote
scholarship holder Stipendiatin
fellowship holder Stipendiat
fellowship holder Stipendiatin
scholarship holder Stipendiat
sponge holder Tupferhalter
title holder Titelhalter
cup holder Titelverteidiger
cup holder Titelverteidigerin
toilet roll holder Toilettenpapierhalter
toilet roll holder Toilettpapierhalter
toilet paper holder Toilettpapierhalter
toilet roll holder Klopapierhalter
toilet paper holder Klopapierhalter
policy holder Versicherte
policy holder Versicherungsnehmerin
policy holder Versicherungsnehmer
usage Sprachgebrauch
defense/plea denying that the plaintiff is the holder of the claim Einrede der mangelnden Aktivlegitimation
season ticket holder Inhaber von Dauerkarten
proxy holder Inhaber einer Stimmrechtsvollmacht
fellowship holder Empfänger/in eines Stipendiums
scholarship holder Empfänger/in eines Stipendiums
Deutsch English
Substantive nouns
Holder black elder
Holder common elder
Holder European elder
Sprachgebrauch usage
"Status Holder Incentive Scrip" (SHIS – Anreizberechtigungsschein für Statusinhaber) Status Holder Incentive Scrip ('SHIS')
:„erreichbarer BIC-Inhaber“ („addressable BIC holder“) eine Stelle, die: ‘addressable BIC holder’ means an entity which
:Full name of holder/Vollständiger Name des Inhabers: Full name of holder
In Tabelle VI-5 werden die Worte „Permit Identifier“ durch die Worte „Account Holder Identifier“ ersetzt. in Table VI-5, the words ‘Permit Identifier’ are replaced by ‘Account Holder Identifier’;
„erreichbarer BIC-Inhaber“ („addressable BIC holder“): eine Stelle, die: a) Inhaberin eines BICs, b) nicht als indirekter Teilnehmer anerkannt und c) Korrespondent oder Kunde eines direkten Teilnehmers oder Zweigstelle eines direkten oder indirekten Teilnehmers ist und die… where the participant is, or is deemed by its CB to be, insolvent or unable to pay its debts; (g) where the participant's credit balance on its PM account or all or a substantial part of the participant's assets are subject to a freezing order, attachment…