| English | Deutsch |
|---|
| verbs | Verben |
|---|
| to dance | tanzen |
| nouns | Substantive |
|---|
| dance | Tanz |
| dance floor | Tanzfläche |
| dance | Tanzveranstaltung |
| dance | Ball |
| tap dance | Stepptanz |
| round dance | Reigen |
| dance band | Tanzorchester |
| ballroom dance | Gesellschaftstanz |
| dance hall | Tanzboden |
| dance hall | Tanzdiele |
| dance music | Tanzmusik |
| dance hall | Tanzsaal |
| folk dance | Volkstanz |
| dance | Schwof |
| ballroom dance | Standardtanz |
| dance orchestra | Tanzorchester |
| dance | Tanzen |
| lord of dance pose | Tänzerstellung |
| clog dance | Holzschuhtanz |
| formal dance | Tanzfest |
| formal dance | Tanzball |
| formal dance | Ball |
| character dance | Ausdruckstanz |
| the last dance | Kehraus |
| the last dance | Ausfeger |
| graduation dance | Abschlussball |
| end-of-course dance | Abschlussball |
| barn dance | Bauerntanz |
| belly dance | Bauchtanzen |
| belly dance | Bauchtanz |
| dance of the gnomes | Gnomenreigen |
| dance company | Tanztruppe |
| dance company | Tanzkompanie |
| war dance | Kriegstanz |
| line dance | Linienformationstanz |
| participation dance | Mitmachtanz |
| fad dance | Modetanz |
| dance craze | Modetanz |
| dance crazes | Modetänze |
| dance party dances | Clubtänze |
| dance party dances | Partytänze |
| party dance | Partytanz |
| dance party dance | Clubtanz |
| dance party dance | Partytanz |
| party dance | Clubtanz |
| rain dance | Regentanz |
| get-out dance | Rausschmeißer |
| snake dance | Schlangentanz |
| tail wagging dance | Schwänzeltanz |
| dance recital | Tanzaufführung |
| toe-dance | Spitzentanz |
| tap dance | Step |
| tap dance | Steptanz |
| tap dance | Stepp |
| tap dance teacher | Steptanzlehrer |
| tap dance teacher | Steptanzlehrerin |
| tap dance teachers | Steptanzlehrer |
| novelty dance | Spaßtanz |
| novelty dance | Juxtanz |
| novelty dance | Unterhaltungstanz |
| tap dance teachers | Steptanzlehrerinnen |
| pole dance/dancing teachers | Stangentanzlehrerinnen |
| pole dance/dancing instructors | Stangentanzlehrerinnen |
| pole dance/dancing teacher | Stangentanzlehrerin |
| pole dance/dancing instructor | Stangentanzlehrerin |
| pole dance | Stangentanz |
| Dance of Death | Totentanz |
| dance master | Tanzmeister |
| dance instructors | Tanzpädagoginnen |
| teachers of dance | Tanzpädagoginnen |
| dance masters | Tanzmeister |
| dance teachers | Tanzpädagoginnen |
| dance halls | Tanzdielen |
| dance bands | Tanzorchester |
| tea dance | Tanztee |
| dance theatre | Tanztheater |
| dance instructors | Tanzpädagogen |
| dance teachers | Tanzpädagogen |
| dance teacher | Tanzlehrer |
| dance halls | Tanzsäle |
| dance pedagogy | Tanzpädagogik |
| dance bands | Tanzkapellen |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| May I have the next dance? | Darf ich um den nächsten Tanz bitten? |
| to break dance | Breakdance tanzen |
| dinner dance | Abendgesellschaft mit Tanz |
| ballroom dance teacher | Lehrer für Gesellschaftstanz |
| ballroom dance instructor | Lehrer für Gesellschaftstanz |
| Young Ladies' and Gentlemen's Dance Committee | Jungdamen- und -herrenkomitee |
| participation dance | Tanz zum Mitmachen |
| to dance to sb.'s tune | nach jds. Pfeife tanzen |
| to lead off in the round dance | den Reigen anführen |
| to make a great song and dance about sth. | ein Riesentheater um etw. machen |
| to toe-dance | auf Spitzen tanzen |
| pole dance/dancing instructor | Lehrerin für Stangentanz |
| pole dance/dancing teachers | Lehrerinnen für Stangentanz |
| pole dance/dancing instructors | Lehrerinnen für Stangentanz |
| pole dance | Tanz an der Stange |
| pole dance/dancing teacher | Lehrerin für Stangentanz |
| lap dance | Striptease speziell für eine Person |
