| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Triethanolamin |
triethanolamine |
| TRIETHANOLAMIN |
TRICLOFENATE TRIETHANOLAMINE |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Triethanolamin und seine Salze |
Triethanolamine and its salts |
| Triethanolamin-Hydrochlorid (CAS-Nr. 637-39-8); |
Triethanolamine hydrochloride (637-39-8); |
| Mono-, Di- und Triethanolamin |
Mono-, di- and triethanol amine |
| Die Synthese führt zu drei konkurrierenden Reaktionen und drei Arten von Ethanolamin: Monoethanolamin (MEA), Diethanolamin (DEA) und Triethanolamin (TEA), je nachdem wie viel EO gebunden wird. |
This synthesis leads to three competing reactions and to three different types of ethanolamines: monoethanolamine (MEA), diethanolamine (DEA) and triethanolamine (TEA), depending on how many times EO is bound. |
| Diethylenglycol-Propylenglycol-Triethanolamin-Titanat-Komplex(e) (CAS RN 68784-48-5) gelöst in Diethylenglycol (CAS RN 111-46-6) |
Diethylene glycol propylene glycol triethanolamine titanate complexes (CAS RN 68784-48-5) dissolved in diethylene glycol (CAS RN 111-46-6) |
| Schwefelsäure, Mono-C12-14-alkylester, Verbindungen mit Triethanolamin |
Sulfuric acid, mono-C12-14-alkyl esters, compounds, with triethanolamine |
| C 10-13 lineare Alkylbenzolsulfonate, Triethanolamin-Salz |
LAS (C 10-13 alkyl) triethanolamine salt |
| Benzolsulfonsäure, Mono-C10-14-Alkylderivate, Verbindungen mit Triethanolamin |
Benzenesulfonic acid, mono-C10-14-alkyl derivs., compds. with triethanolamine |
| Säurechloride, Coco-, Reaktionsprodukte mit Proteinhydrolysaten, Verbindungen mit Triethanolamin |
Acid chlorides, coco, reaction products with protein hydrolyzates, compds. with triethanolamine |
| …den KN-Codes ex29221100 (Monoethanolamin) (TARIC-Code 2922110010), ex29221200 (Diethanolamin) (TARIC-Code 2922120010) und 29221310 (Triethanolamin) eingereiht werden, mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika, wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt. |
…on imports of ethanolamines currently falling within CN codes ex29221100 (monoethanolamine) (TARIC code 2922110010), ex29221200 (diethanolamine) (TARIC code 2922120010) and 29221310 (triethanolamine), originating in the United States of America. |
| Canolaöl-Fettsäuren, Verbindungen mit Triethanolamin |
Fatty acids, canola-oil, compounds with triethanolamine |
| Kokos-Fettsäuren, Verbindungen mit Triethanolamin |
Fatty acids, coco, compds. with triethanolamine |
| Talg-Fettsäuren, Reaktionsprodukte mit Triethanolamin, Dimethylsulfat-quaternisiert |
Fatty acids, tallow, reaction products with triethanolamine, di-Me sulfate-quaternized |
| Tallöl-Fettsäuren, Verbindungen mit Triethanolamin |
Fatty acids, tall-oil, compds. with triethanolamine |
| Andere Aminoalkohole, ihre Ether und Ester mit nur einer Sauerstofffunktion und ihre Salze (ohne Mono-, Di- und Triethanolamin und deren Salze) |
Amino-alcohols, their ethers and esters with only one oxygen function and their salts excluding monoethanolamine and its salts, diethanolamine and its salts, triethanolamine and its salts |
| Aminoalkohole, ihre Ether und Ester; Salze dieser Erzeugnisse (ausg. solche mit mehr als einer Art von Sauerstofffunktion sowie Monoethanolamin, Diethanolamin, Triethanolamin, Dextropropoxyphen „INN“, und ihre Salze) |
Amino-alcohols, their ethers and esters; salts thereof (other than those containing > one kind of oxygen function and excl. monoethanolamine, diethanolamine, triethanolamine, dextropropoxyphene "INN", and salts thereof) |
| N-Methyl- GlyciN,N-Cocoacyl-Derivate, Verbindungen mit Triethanolamin |
Glycine, N-methyl-, N-coco acyl derivs., compds. with triethanolamine |
| Glutaminsäure, N-(hydrierte Talgacyl)-Derivate, Verbindungen mit Triethanolamin |
Glutamic acid, N-(hydrogenated tallow acyl) derivs., compounds with triethanolamine |
| GlyciN,N-Methyl-, N-C10-18-Fettsäure-Derivate, Verbindungen mit Triethanolamin |
Glycine, N-methyl-, N-C10-18-fatty acids derivs., compds. with triethanolamine |
| L-Glutaminsäure, N-Cocoacylderivate, Verbindungen mit Triethanolamin (1:1) |
L-Glutamic acid, N-coco acyl derivs., compds. with triethanolamine (1:1) |
| Harzsäuren und Kolophoniumsäuren, Verbindungen mit Triethanolamin |
Resin acids and Rosin acids, compounds with triethanolamine |
| SML berechnet als Summe von Triethanolamin und des Hydrochlorid-Addukts berechnet als Triethanolamin |
SML expressed as the sum of triethanolamine and the hydrochloride adduct expressed as triethanolamine |
| Schwefelsäure, Monococoalkyl-Ester, Verbindungen mit Triethanolamin |
Sulfuric acid, monococo alkyl esters, compounds with triethanolamine |
| Polyphosphorsäuren, Ester mit Triethanolamin |
Polyphosphoric acids, esters with triethanolamine |
| Proteinhydrolysate, Reaktionsprodukte mit 10-Undecenoylchlorid, Verbindungen. mit Triethanolamin |
Protein hydrolyzates, reaction products with 10-undecenoyl chloride, compds. with triethanolamine |
| Soja-Proteinhydrolysate, N-Cocoacyl-Derivate, Produkte mit Triethanolamin |
Protein hydrolyzates, soya, N-coco-acyl derivs., products with triethanolamine |
| Proteinhydrolysate, Reaktionsprodukte mit Abietoylchlorid, Verbindungen mit Triethanolamin |
Proteins hydrolyzates, reaction products with abietoyl chloride compds. with triethanolamine |
| Fettsäuren, C10-C20- und C16-C18-ungesättigt, Reaktionsprodukte mit Triethanolamin, Dimethylsulfat-quaternisiert |
Quaternary ammonium compounds, di(hydrogenated tallow-alkyl) 2-hydroxyethyl methyl, methosulfates |
| Für die drei Arten von Ethanolamin, Monoethanolamin (MEA), Diethanolamin (DEA) und Triethanolamin (TEA) wurden variable Zölle eingeführt, die sich auf den Mindestpreis stützten. |
The duties took the form of minimum-price-based variable duties for the three types of ethanolamines, i.e. monoethanolamine (MEA), diethanolamine (DEA) and triethanolamine (TEA). |
| …unter den KN-Codes ex29221100 (Monoethanolamin) (TARIC-Code 2922110010), ex29221200 (Diethanolamin) (TARIC-Code 2922120010) and 29221310 (Triethanolamin) eingereiht wird, mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika wird eingestellt. |
…codes ex29221100 (monoethanolamine) (TARIC code 2922110010), ex29221200 (diethanolamine) (TARIC code 2922120010) and 29221310 (triethanolamine), originating in the United States of America is hereby terminated. |
| …den KN-Codes ex29221100 (Monoethanolamin) (TARIC-Code 2922110010), ex29221200 (Diethanolamin) (TARIC-Code 2922120010) and 29221310 (Triethanolamin) eingereiht wird, mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika wird ohne die Wiedereinführung der Zölle eingestellt und die… |
…within CN codes ex29221100 (monoethanolamine) (TARIC code 2922110010), ex29221200 (diethanolamine) (TARIC code 2922120010) and 29221310 (triethanolamine), originating in the United States of America is hereby terminated without reimposing the duties… |
| …KN-Codes ex29221100 (Monoethanolamin) (TARIC-Code 2922110010), ex29221200 (Diethanolamin) (TARIC-Code 2922120010) and 29221310 (Triethanolamin) eingereiht wird, mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika wird ohne die Einführung von Maßnahmen eingestellt. |
…TARIC code 2922110010), ex29221200 (diethanolamine) (TARIC code 2922120010) and 29221310 (triethanolamine), originating in the United States of America, initiated on 21 January 2012, is hereby terminated without imposition of measures. |
