| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Trimethylolpropan, gemischte Triester und Diester mit Benzoesäure und 2-Ethylhexansäure |
trimethylolpropane, mixed triesters and diesters with benzoic acid and 2-ethylhexanoic acid |
| Glycerindiacetat besteht vorwiegend aus einem Gemisch von 1,2- und 1,3-Glycerindiacetat mit geringen Mengen der Mono- und Triester |
Glyceryl diacetate consist predominantly of a mixture of the 1, 2- and 1,3-diacetates of glycerol, with minor amounts of the mono- and tri-esters |
| Hauptsächlich Mono-, Di- und Triester der Saccharose mit Speisefettsäuren. |
Essentially the mono-, di- and triesters of sucrose with fatty acids occurring in food fats and oils. |
| Benzoesäure, 4-Amino-, Triester mit 2,4-Dihydroxy-N-(3-hydroxypropyl)-3,3-dimethylbutanamid |
Benzoic acid, 4-amino-, triester with 2,4-dihydroxy-N-(3-hydroxypropyl)-3,3-dimethylbutanamide |
| Kokos-Fettsäuren, Triester mit 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propandiol |
Fatty acids, coco, triesters with trimethylolpropane |
| Dodecansäure, gemischte Triester mit Octansäure, Decansäure und 1,2,3-Propantriol |
Dodecanoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid and 1,2,3-propanetriol |
| 9,12-Octadecadiensäure, gemischte Triester mit Octansäure, Decansäure und 1,2,3-Propantriol |
9,12-octadecadienoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid and 1,2,3-propanetriol |
| Octadecansäure, gemischte Triester mit Octansäure, Decansäure, Tetradecansäure und 1,2,3-Propantriol |
Octadecanoic acid, mixed triesters with octanoic acid, decanoic acid, tetradecanoic acid and 1,2,3-propanetriol |
| Isooctadecansäure, Triester mit Triglycerin |
Isooctadecanoic acid, triester with triglycerol |
| Phosphorsäure, Triester mit N-(2,3-Dihydroxypropyl)-N, N-dimethyl-3-[(1-oxococo-alkyl)amino-1-propanaminiumchlorid |
Phosphoric acid, triester with N-(2,3-dihydroxypropyl)-N, N-dimethyl-3-[(1-oxococo-alkyl)amino-1-propanaminium chloride |
| Phosphorsäure, 2-Hydroxy-3-[N-carboxymethyl-N-(2-hydroxyethyl)-[2-(1-oxododecyl)aminoethyl]ammonio]propyl-Triester, Trinatriumsalz, Trichlorid |
Phosphoric acid, 2-hydroxy-3-[N-carboxymethyl-N-(2-hydroxyethyl)-[2-(1-oxododecyl)aminoethyl]ammonio]propyl triester, trisodium salt, trichloride |
| Phosphorsäure, 2-Hydroxy-3-[N,N-dimethyl-N-octadecylammonio]propyl-Triester, Trichlorid |
Phosphoric acid, 2-hydroxy-3-[N, N-dimethyl-N-octadecylammonio]propyl- triester, trichloride |
| 1,2,3-Propantriol, gemischte Triester mit 9-Octadecensäure, Hexadecansäure, Dodecansäure, Tetradecansäure und 9,12-Octadecadiensäure |
1,2,3-propanetriol, mixed triesters with 9-octadecenoic acid, hexadecanoic acid, dodecanoic acid, tetradecanoic acid and 9,12-octadecadienoic acid |
| 1,2,3-Propantriol, gemischte Triester mit 9-Octadecensäure und 9,12-Octadecadiensäure |
1,2,3-propanetriol, mixed triesters with 9-octadecenoic acid and 9,12-octadecadienoic acid |
| 1,2,3-Propantriol, Triester mit Decansäure, Octansäure und Butandisäure |
1,2,3-Propanetriol, triesters with decanoic, octanoic and butanedioic acids |
| 1,2,3-Propantricarboxylsäure, 2-Hydroxy-, Triester mit 1,2-Propandiol |
1,2,3-propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, triester with 1,2-propanediol |
| Erzeugnis, das aus Gemischen der Mono-, Di- und Triester von Glycerin mit Fettsäuren besteht. |
Product consisting of mixtures of mono-, di- and triesters of glycerol with fatty acids. |
| Trimethylolpropan, gemischte Triester und Diester mit n-Octan- und n-Decansäuren |
trimethylolpropane, mixed triesters and diesters with n-octanoic and n-decanoic acids |
| Triester von 4,4'-Methylenbis[2-(2-hydroxy-5-methylbenzyl)-3,6-dimethylphenol] und 6-Diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalin-1-sulfonsäure (1:3) |
triester of 4,4'-methylenebis[2-(2-hydroxy-5-methylbenzyl)-3,6-dimethylphenol] and 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalene-1-sulfonic acid (1:3) |
| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Boric acid, octyldodecyl triester |
Borsäure, Octyldodecyltriester |
| Benzoic acid, 4-amino-, triester with 2,4-dihydroxy-N-(3-hydroxypropyl)-3,3-dimethylbutanamide |
Benzoesäure, 4-Amino-, Triester mit 2,4-Dihydroxy-N-(3-hydroxypropyl)-3,3-dimethylbutanamid |
| 9,12-octadecadienoic acid trimer, methylethyl triester |
9,12-Octadecadiensäure Trimer, Methylethyltriester |
| Isooctadecanoic acid, triester with triglycerol |
Isooctadecansäure, Triester mit Triglycerin |
| Phosphoric acid, triester with N-(2,3-dihydroxypropyl)-N, N-dimethyl-3-[(1-oxococo-alkyl)amino-1-propanaminium chloride |
Phosphorsäure, Triester mit N-(2,3-Dihydroxypropyl)-N, N-dimethyl-3-[(1-oxococo-alkyl)amino-1-propanaminiumchlorid |
| Phosphoric acid, 2-hydroxy-3-[N-carboxymethyl-N-(2-hydroxyethyl)-[2-(1-oxododecyl)aminoethyl]ammonio]propyl triester, trisodium salt, trichloride |
Phosphorsäure, 2-Hydroxy-3-[N-carboxymethyl-N-(2-hydroxyethyl)-[2-(1-oxododecyl)aminoethyl]ammonio]propyl-Triester, Trinatriumsalz, Trichlorid |
| Phosphoric acid, 2-hydroxy-3-[N, N-dimethyl-N-octadecylammonio]propyl- triester, trichloride |
Phosphorsäure, 2-Hydroxy-3-[N,N-dimethyl-N-octadecylammonio]propyl-Triester, Trichlorid |
| 1-propanaminium, 2,3-dihydroxy-N,N-dimethyl-N-[3-(1-oxo-9,12-octadecadienylamino)propyl]-, 3-phosphate triester, trichloride |
9,12-Octadecadienamid, N-(3-Dimethylaminopropyl)-, 2-Hydroxypropanoat Antistatisch LINOLEAMIDOPROPYL ETHYLDIMONIUM ETHOSULFATE 99542-23-1 |
| 1,2,3-propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, triester with 1,2-propanediol |
1,2,3-Propantricarboxylsäure, 2-Hydroxy-, Triester mit 1,2-Propandiol |
| triester of 4,4'-methylenebis[2-(2-hydroxy-5-methylbenzyl)-3,6-dimethylphenol] and 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalene-1-sulfonic acid (1:3) |
Triester von 4,4'-Methylenbis[2-(2-hydroxy-5-methylbenzyl)-3,6-dimethylphenol] und 6-Diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalin-1-sulfonsäure (1:3) |
