| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Er erhielt seine Befehle direkt von Kadet Bertin und hat während der Krise nach den Wahlen sehr aktiv die Rekrutierung liberianischer Söldner sowie den illegalen Handel mit Waffen aus Liberia betrieben. |
Taking his orders directly from Kadet Bertin, he was very active in the recruitment of Liberian mercenaries and in the trafficking of illegal arms from Liberia during the post-election crisis. |
| „Jewell Howard Taylor (auch Howard Taylor). Geburtsdatum: 17.1.1963. Liberianischer Diplomatenpass: a) D/003835-04 (gültig 4.6.2004 bis 3.6.2006), b) D/00536307. Weitere Angaben: Ehefrau des ehemaligen Präsidenten Charles Taylor.“ |
‘Jewell Howard Taylor (alias Howard Taylor). Date of birth: 17.1.1963. Liberian diplomatic passport: (a) D/003835-04 (valid 4.6.2004 to 3.6.2006), (b) D/00536307. Other information: Wife of former President Charles Taylor.’ |
| :Der Eintrag „Tupee Enid Taylor. Geburtsdatum: (a) 17.12.1960, (b) 17.12.1962. Liberianischer Diplomatenpass Nr. D 00732. Weitere Angaben: ehemalige Ehefrau des ehemaligen Präsidenten.“ erhält folgende Fassung: |
The entry ‘Tupee Enid Taylor. Date of birth: (a) 17.12.1960, (b) 17.12.1962. Liberian diplomatic passport: D/002216. Other information: former wife of former President Charles Taylor’ shall be replaced with |
| „Tupee Enid Taylor. Geburtsdatum: (a) 17.12.1960, (b) 17.12.1962. Reisepassnummer: a) L014670 (liberianischer Reisepass, gültig 28.12.2009 bis 28.12.2014), b) D/002216 (liberianischer Diplomatenpass, gültig 17.10.2007 bis 17.10.2009). Weitere Angaben: ehemalige Ehefrau des… |
‘Tupee Enid Taylor. Date of birth: (a) 17.12.1960, (b) 17.12.1962. Passports No: (a) L014670 (Liberian passport, valid 28.12.2009-28.12.2014) (b) D/002216 (Liberian diplomatic passport, valid 17.10.2007-17.10.2009). Other information: former wife of… |
