ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
2246 deutsch | 2246 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Born
on
2
April
1971
in
Damascus
;
diplomatic
passport
No
2246
geboren
am
2
.
4
.
1971
in
Damaskus
;
Diplomatenpass
Nr
.
2246
Commission
Regulation
(
EC
)
No
2246
/
2002
of
16
December
2002
on
the
fees
payable
to
the
Office
for
Harmonization
in
the
Internal
Market
(
Trade
Marks
and
Designs
)
in
respect
of
the
registration
of
Community
designs
[
4
]
should
therefore
be
amended
…
Daher
ist
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2246
/
2002
der
Kommission
vom
16
.
Dezember
2002
über
die
an
das
Harmonisierungsamt
für
den
Binnenmarkt
(
Marken
,
Muster
und
Modelle
)
zu
entrichtenden
Gebühren
für
die
Eintragung
von
Gemeinschaftsgeschmacksmustern
[
4
]
entsprechend
zu
…
amending
Regulation
(
EC
)
No
2246
/
2002
concerning
the
fees
payable
to
the
Office
for
Harmonization
in
the
Internal
Market
(
Trade
Marks
and
Designs
)
following
the
accession
of
the
European
Community
to
the
Geneva
Act
of
the
Hague
Agreement
concerning
the
…
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2246
/
2002
über
die
an
das
Harmonisierungsamt
für
den
Binnenmarkt
(
Marken
,
Muster
und
Modelle
)
zu
entrichtenden
Gebühren
nach
dem
Beitritt
der
Europäischen
Gemeinschaft
zur
Genfer
Akte
des
Haager
Abkommens
über
die
…
here
applicable
,
the
additional
fee
for
late
payment
of
the
renewal
fee
or
late
submission
of
the
request
for
renewal
,
pursuant
to
Article
13
of
Regulation
(
EC
)
No
6
/
2002
,
as
specified
in
Regulation
(
EC
)
No
2246
/
2002
.
gegebenenfalls
eine
Zuschlagsgebühr
nach
Maßgabe
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2246
/
2002
für
die
verspätete
Zahlung
der
Verlängerungsgebühr
oder
die
verspätete
Vorlage
des
Verlängerungsantrags
gemäß
Artikel
13
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
6
/
2002
.
If
the
payment
referred
to
in
paragraph
2
of
this
Article
is
made
according
to
the
provisions
of
Article
5
(
1
)
of
the
Regulation
(
EC
)
No
2246
/
2002
,
this
shall
be
deemed
to
constitute
a
request
for
renewal
provided
that
it
contains
all
the
indications
required
under
points
(
a
)
and
(
b
)
of
paragraph
1
…
Werden
die
in
Absatz
2
genannten
Gebühren
gemäß
den
Bestimmungen
von
Artikel
5
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
22
46
/
2002
entrichtet
,
so
gilt
dies
als
Verlängerungsantrag
,
sofern
die
Angaben
nach
Absatz
1
Buchstabe
a
und
b
dieses
Artikels
und
nach
Artikel
…
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
geboren
am
2
.
4
.
1971
in
Damaskus
;
Diplomatenpass
Nr
.
2246
Born
on
2
April
1971
in
Damascus
;
diplomatic
passport
No
2246
Daher
ist
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2246
/
2002
der
Kommission
vom
16
.
Dezember
2002
über
die
an
das
Harmonisierungsamt
für
den
Binnenmarkt
(
Marken
,
Muster
und
Modelle
)
zu
entrichtenden
Gebühren
für
die
Eintragung
von
Gemeinschaftsgeschmacksmustern
[
4
]
entsprechend
zu
…
Commission
Regulation
(
EC
)
No
2246
/
200
2
of
16
December
2002
on
the
fees
payable
to
the
Office
for
Harmonization
in
the
Internal
Market
(
Trade
Marks
and
Designs
)
in
respect
of
the
registration
of
Community
designs
[
4
]
should
therefore
be
amended
…
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2246
/
2002
über
die
an
das
Harmonisierungsamt
für
den
Binnenmarkt
(
Marken
,
Muster
und
Modelle
)
zu
entrichtenden
Gebühren
nach
dem
Beitritt
der
Europäischen
Gemeinschaft
zur
Genfer
Akte
des
Haager
Abkommens
über
die
…
amending
Regulation
(
EC
)
No
2246
/
2
002
conc
erning
the
fees
payable
to
the
Office
for
Harmonization
in
the
Internal
Market
(
Trade
Marks
and
Designs
)
following
the
accession
of
the
European
Community
to
the
Geneva
Act
of
the
Hague
Agreement
concerning
the
…
gegebenenfalls
eine
Zuschlagsgebühr
nach
Maßgabe
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2246
/
2002
für
die
verspätete
Zahlung
der
Verlängerungsgebühr
oder
die
verspätete
Vorlage
des
Verlängerungsantrags
gemäß
Artikel
13
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
6
/
2002
.
here
applicable
,
the
additional
fee
for
late
payment
of
the
renew
al
fee
o
r
late
submission
of
the
request
for
renewal
,
pursuant
to
Article
13
of
Regulation
(
EC
)
No
6
/
2002
,
as
specified
in
Regulation
(
EC
)
No
2246
/
2002
.
Werden
die
in
Absatz
2
genannten
Gebühren
gemäß
den
Bestimmungen
von
Artikel
5
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2246
/
2002
entrichtet
,
so
gilt
dies
als
Verlängerungsantrag
,
sofern
die
Angaben
nach
Absatz
1
Buchstabe
a
und
b
dieses
Artikels
und
nach
Artikel
…
If
the
payment
referred
to
in
paragraph
2
of
this
Article
is
made
according
to
the
provisions
of
Article
5
(
1
)
of
the
Regulation
(
E
C
)
No
22
46
/
2002
,
this
shall
be
deemed
to
constitute
a
request
for
renewal
provided
that
it
contains
all
the
indications
required
under
points
(
a
)
and
(
b
)
of
paragraph
1
…
