| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …für die Stichprobe ausgewählt wurde, jedoch an der Untersuchung mitarbeitete, teilte eine Änderung des Firmennamens von Jiangmen Xiefeng Plastic Co., Ltd in Jiangmen Toptype Plastic Products Co., Ltd mit. Es wurde nachgewiesen, dass es sich hierbei lediglich um eine Umfirmierung… |
…China not sampled, but cooperating with the investigation, submitted a request for change of name from Jiangmen Xiefeng Plastic Co., Ltd to Jiangmen Toptype Plastic Products Co., Ltd. Evidence was submitted that this was a change of name of the same… |
| anstatt „Plastic surgery“ |
for ‘Plastic surgery’, |
| NATIONAL CHEMICAL AND PLASTIC COMPANY. Adresse: P.O. |
NATIONAL CHEMICAL AND PLASTIC COMPANY. |
| Plastic surgery |
Minimum period of training: 4 years Title Title |
| STATE ENTERPRISE FOR ASBESTOS AND PLASTIC (alias ASBESTOS AND PLASTIC INDUSTRIES STATE ENTERPRISE). Adresse: Zaafarania, Muasker Al-Rasheed, P.O. |
STATE ENTERPRISE FOR ASBESTOS AND PLASTIC (alias ASBESTOS AND PLASTIC INDUSTRIES STATE ENTERPRISE). |
| Textion Plastic Co. Ltd, Provinz Binh Duong, |
Textion Plastic Co. Ltd, Binh Duong Province, |
| muss es heißen „Plastic, reconstructive and aesthetic surgery“; |
read ‘Plastic, reconstructive and aesthetic surgery’; |
| Plastic Packaging Products Ltd (TARIC-Zusatzcode A964) aus Israel versandt werden, den mit den Verordnungen (EG) Nr. 1292/2007 und (EG) Nr. 367/2006 eingeführten Antidumping- und Ausgleichszöllen unterliegen sollten. |
Plastic Packaging Products Ltd (TARIC additional code A964) should be subject to the anti-dumping and countervailing duties imposed by Council Regulations (EC) No 1292/2007 and (EC) No 367/2006. |
| Plastic Packaging Products Ltd („Antragsteller“), einem Hersteller in Israel („betroffenes Land“), gestellt. |
Plastic Packaging Products Ltd (the applicant) a producer in Israel (the country concerned). |
| Plastic Packaging Products Ltd („SZP“), ein Hersteller in Israel („betroffenes Land“). |
Plastic Packaging Products Ltd (SZP), a producer in Israel (the country concerned). |
| Plastic Packaging Products Ltd erhobene Ausgleichszölle sind dem Einführer oder den Einführern zu erstatten. |
Plastic Packaging Products Ltd shall be reimbursed to the importer or importers concerned. |
| Plastic surgery |
Plastiskā ķirurģija |
| Der malaysische Verband der Kunststoffhersteller, die „Malaysian Plastic Manufacturers Association“, wies darauf hin, dass eines der nicht in der Stichprobe berücksichtigten Unternehmen die örtlichen Verkäufe von Kunststoffbeuteln eines verbundenen Unternehmens nicht angegeben hatte und in die Stichprobe hätte einbezogen werden sollen. |
The Malaysian Plastic Manufacturers Association pointed out that one of the companies not selected in the sample had failed to report its local sales of plastic bags of a related company, and should have been selected for the sample. |
| Die Interimsüberprüfung wurde auf einen Antrag hin eingeleitet, der im April 2003 von der „Association of Plastic Manufacturers in Europe“ (nachstehend „Antragsteller“ genannt) im Namen von Herstellern gestellt wurde, auf die ein erheblicher Teil, in diesem Fall mehr als 80 %, der gesamten PET-Produktion in… |
The interim review was initiated as a result of a request lodged in April 2003 by the Association of Plastic Manufacturers in Europe (‘the applicant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 80 %, of the total… |
