ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

mutants deutsch | mutants in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Delcorf and mutants, for example	:Delcorf und Mutanten, z. B.:
Cox's orange pippin and mutants	Cox's orange pippin und Mutanten
James Grieve and mutants	James Grieve und Mutanten
Golden Delicious and mutants	Golden Delicious und Mutanten
Red coloured mutants of Braeburn, for example	:Rot gefärbte Mutanten der Sorte Braeburn, z. B.:
Red coloured mutants of Aroma, for example Aroma Amorosa	Rot gefärbte Mutanten der Sorte Aroma, z. B. Aroma Amorosa
Red coloured mutants of Cox's Orange Pippin for example	:Rot gefärbte Mutanten der Sorte Cox's Orange Pippin z. B.:
Red coloured mutants of Elstar, for example	:Rot gefärbte Mutanten der Sorte Elstar, z. B.:
Red Delicious and mutants, for example	:Red Delicious und Mutanten, z. B.:
Jonagold [2] and mutants, for example	:Jonagold [2] und Mutanten, z. B.:
colour mutants;	farbmutiert sind;
Fuji and mutants	Fuji und Mutanten
Belle de Boskoop and mutants	Belle de Boskoop und Mutanten
Holsteiner Cox and mutants	Holsteiner Cox und Mutanten
Elstar and mutants, for example	:Elstar und Mutanten, z. B.:
Positive specimens used in the performance evaluation shall be selected to reflect different stages of the respective disease(s), different antibody patterns, different genotypes, different subtypes, mutants, etc.	In einer Leistungsbewertung verwendete positive Proben sind so auszuwählen, dass sie verschiedene Stadien der betreffenden Krankheit(en), unterschiedliche Antikörpermuster, unterschiedliche Genotypen, Subtypen, Mutanten usw. widerspiegeln.
According to the EFSA, there are no reports of nisin resistant bacterial mutants showing cross-resistance to therapeutic antibiotic.	Der EFSA zufolge hatten nisinresistente Mutanten keine Kreuzresistenz gegenüber therapeutischen Antibiotika gezeigt.
laboratory's adequacy to detect small colony mutants with the L5178Y TK+/- system, where appropriate,	ggf. Voraussetzungen des Labors zur Bestimmung von Mutanten mit geringer Koloniebildung durch das L5178Y-TK+/--System;
Cells are grown in medium with and without selective agent(s) for determination of numbers of mutants and cloning efficiency, respectively.	Die Zellen werden in Medien mit und ohne selektierende Agenzien kultiviert, um die Mutantenzahl bzw. die Klonierungseffizienz zu bestimmen.
Each locus has a defined minimum time requirement to allow near optimal phenotypic expression of newly induced mutants (HPRT and XPRT require at least six to eight days, and TK at least two days).	Jeder Locus hat eine bestimmte Mindestzeit, um eine annähernd optimale phänotypische Expression der neu induzierten Mutanten zu ermöglichen (HPRT und XPRT benötigen mindestens 6 bis 8 Tage, TK mindestens 2 Tage).
Due to varietal characteristics of the Fuji variety and its mutants concerning maturity at harvest, radial watercore is permitted provided it is contained within the vascular bundles of each fruit.	Aufgrund der sortentypischen Merkmale der Sorte Fuji und ihrer Mutanten bezüglich der Pflückreife ist eine radiale Glasigkeit zulässig, sofern sie sich auf den Bereich der Gefäßbündel der jeweiligen Frucht beschränkt.
Forward mutation systems in haploid strains, such as the measurement of mutation from red, adenine-requiring mutants (ade-1, ade-2) to double adenine-requiring white mutants and selective systems such as the induction of resistance to canavnaine and cycloheximide…	Vorwärtsmutationssysteme an haploiden Stämmen, wie die Messung der Mutation von roten, adeninabhängigen Mutanten (ade-1, ade-2) zu doppelt adeninabhängigen weißen Mutanten, und Selektivsysteme, wie die Induktion einer Cycloheximid- und Kanavaninresistenz…
free from serious watercore, with the exception of Fuji and their mutants,	frei von starker Glasigkeit, ausgenommen die Sorte Fuji und ihre Mutanten,
number of colonies counted, number of mutants, survival and mutant frequency, dose/response relationship if applicable, statistical evaluation of data,	Anzahl der gezählten Kolonien, Anzahl der Mutanten, Überlebensrate und Mutantenhäufigkeit, ggf. Dosis-Wirkungs-Beziehung, statistische Auswertung der Daten;
Mutants of Red Delicious e.g.	Mutanten der Sorte Red Delicious, z. B.:
Mutants of Rome Beauty e.g.	Mutanten der Sorte Rome Beauty, z. B.:
Mutants of James Grieve e.g.	Mutanten der Sorte James Grieve, z. B.:
Mutants of Jonagold e.g.	Mutanten der Sorte Jonagold, z. B.:
Mutants of Braeburn e.g.	Mutanten der Sorte Braeburn, z. B.:
Mutants of Holsteiner Cox e.g.	Mutanten der Sorte Holsteiner Cox, z. B.:
Mutants of Berlepsch e.g.	Mutanten der Sorte Berlepsch, z. B.:
Mutants of Gravensteiner e.g.	Mutanten der Sorte Gravensteiner, z. B.:
Mutants of Delcorf e.g.	Mutanten der Sorte Delcorf, z. B.:
Mutants of Gala e.g.	Mutanten der Sorte Gala, z. B.:
Mutants of Golden Delicious e.g.	Mutanten der Sorte Golden Delicious, z. B.:
Mutants of Fuji e.g.	Mutanten der Sorte Fuji, z. B.:
Mutants of Elstar e.g.	Mutanten der Sorte Elstar, z. B.:
Mutants of Cox's Orange Pippin e.g.	Mutanten der Sorte Cox's Orange Pippin, z. B.:
Mutants of Cripps Pink e.g.	Mutanten der Sorte Cripps Pink, z. B.:
Mutants of Aroma e.g	Mutanten der Sorte Aroma, z. B.:
Mutants of Belle de Boskoop e.g	Mutanten der Sorte Belle de Boskoop, z. B.:
The molecular and cytogenetic nature of both large and small colony mutants has been explored in detail (23)(24).	Die molekulare und zellgenetische Beschaffenheit von Mutanten mit Bildung großer und Mutanten mit Bildung kleiner Kolonien ist gründlich erforscht (23) (24).
Data should be presented in tabular form indicating the number of colonies counted, number of mutants, survival and mutant frequency.	Die Daten sind in tabellarischer Form darzustellen. Anzugeben sind die Anzahl der gezählten Konidien, die Anzahl der Mutanten, die Überlebensrate und die Mutantenhäufigkeit.
The induction of small colony mutants has been associated with chemicals that induce gross chromosome aberrations (26).	Mutanten mit der Bildung kleiner Kolonien treten vor allem bei Chemikalien auf, die starke Chromosomenaberrationen hervorrufen (26).