| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| Mount Fuji | Fudschijama |
| usage | Sprachgebrauch |
| Fuji and mutants | Fuji und Mutanten |
| Due to varietal characteristics of the Fuji variety and its mutants concerning maturity at harvest, radial watercore is permitted provided it is contained within the vascular bundles of each fruit. | Aufgrund der sortentypischen Merkmale der Sorte Fuji und ihrer Mutanten bezüglich der Pflückreife ist eine radiale Glasigkeit zulässig, sofern sie sich auf den Bereich der Gefäßbündel der jeweiligen Frucht beschränkt. |
| Group Fuji | Gruppe Fuji |
| free from serious watercore, with the exception of Fuji and their mutants, | frei von starker Glasigkeit, ausgenommen die Sorte Fuji und ihre Mutanten, |
| Mutants of Fuji e.g. | Mutanten der Sorte Fuji, z. B.: |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Fuji und Mutanten | Fuji and mutants |
| Aufgrund der sortentypischen Merkmale der Sorte Fuji und ihrer Mutanten bezüglich der Pflückreife ist eine radiale Glasigkeit zulässig, sofern sie sich auf den Bereich der Gefäßbündel der jeweiligen Frucht beschränkt. | Due to varietal characteristics of the Fuji variety and its mutants concerning maturity at harvest, radial watercore is permitted provided it is contained within the vascular bundles of each fruit. |
| Gruppe Fuji | Group Fuji |
| frei von starker Glasigkeit, ausgenommen die Sorte Fuji und ihre Mutanten, | free from serious watercore, with the exception of Fuji and their mutants, |
| Mutanten der Sorte Fuji, z. B.: | Mutants of Fuji e.g. |