ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

LICHT englisch | LICHT translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Licht	light
Licht	lighting
UV-Licht	ultraviolet light
UV-Licht	UV light
Licht	illumination
Licht-Dunkel-Zyklus	light-dark cycle
Licht	light of day
Licht-Mischpult	lighting desk
Licht-Mischpult	lighting board
Licht-Mischpult	lighting control console
Licht-Mischpult	lighting console
Licht-Mischpulte	lighting desks
Licht-Mischpulte	lighting boards
Licht-Mischpulte	lighting control consoles
Licht-Mischpulte	lighting consoles
andere	other
licht	light
licht	clear
licht	bright
licht	sparse
Sprachgebrauch	usage
grelles Licht	glare
blendendes Licht	glare
gedämpftes Licht	subdued light
künstliches Licht	artificial light
sein Licht unter den Scheffel stellen	to hide one's light under a bushel
grünes Licht geben	give the go-ahead
grünes Licht	go-ahead
jemanden hinters Licht führen	put someone off the scent
jemanden hinters Licht führen	dupe
das Licht der Welt erblicken	see the light of day
grünes Licht geben	give someone the green light
ins rechte Licht rücken	put something in perspective
einfallendes Licht	incident light
ein falsches Licht auf die Ereignisse werfen	to give a false colour /color to the incidents
die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen	to give a false colour /color to the incidents
Abbau durch Licht	photodegradation
Abbau durch Licht	photochemical breakdown/degradation
Farbbeständigkeit gegen Licht	colour /color fastness to light
rotes Licht	stop light
natürliches Licht	natural illumination
indirektes Licht	Indirect illumination
indirektes Licht	indirect lighting
direktes Licht	direct illumination
direktes Licht	direct lighting
natürliches Licht	natural lighting
künstliches Licht	artificial lighting
künstliches Licht	artificial illumination
Absorption von Licht	absorption of light
ans Licht kommen	to come to light
Licht ausstrahlend	photogenic
ans Licht kommend	coming to light
ans Licht gekommen	come to light
ans Licht/Tageslicht kommen	to come to light
etw. ans Licht bringen	to blow the lid off sth.
etw. ans Licht bringen	to take/lift the lid on/off sth.
etw. ans Licht bringen	to bring sth. into the light of day
etw. ans Licht bringen	to bring sth. to light
ans Licht/Tageslicht kommen	to come to the light of day
ewiges Licht	altar lamp
ewiges Licht	sanctuary lamp
ewiges Licht	eternal flame
ewiges Licht	everlasting light
Licht werfen auf	to throw light on
aktinisches Licht	actinic light
Das lässt die Sache in ganz neuem Licht erscheinen.	That puts a whole new complexion on the case.
Löschen mit ultraviolettem Licht	ultraviolet erasing
Löschen mit ultraviolettem Licht	ultraviolet light erasing
Die Sonne bringt es ans Licht.	Murder will out.
bei Licht besehen/betrachtet	seen in the light of day
Licht am Ende des Tunnels sehen	to see the light at the end of the tunnel
Sie drehte das Licht auf und musterte ihre Umgebung.	She switched on the light and examined her surroundings.
ultraviolettes Licht	ultraviolet light
ultraviolettes Licht	UV light
Ich hatte mit dem Lesen Mühe, was ich auf das schlechte Licht zurückführte.	I was having difficulty reading, which I put down to the poor light.
Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch an das Licht der Sonne.	Everything comes to light in the end.
Ihm ging ein Licht auf.	He saw daylight.
Jetzt geht mir ein Licht auf.	Now I get it.
Jetzt geht mir ein Licht auf.	Now I begin to see.
sich durch Licht zersetzend	photodegradable
ans Licht bringend	unveiling
ans Licht bringen	to unveil sth.
ans Licht gebracht	unveiled
etw. in einem günstigen Licht zeigen	to show sth. in a favourable light
zwischen Licht und Schatten spielend	chiaroscuro
Das Licht am Ende des Tunnels könnte ein entgegenkommender Zug sein.	The light at the end of the tunnel might be an oncoming train.
bringt ans Licht	unlocks
ans Licht bringend	unlocking
ans Licht gebracht	revealed
ans Licht gebracht	unlocked
bringt ans Licht	reveals
ans Licht bringend	revealing
ans Licht bringen	to reveal sth.
ans Licht bringen	to unlock sth.
brachte ans Licht	revealed
brachte ans Licht	unlocked
Energie/Licht ausstrahlen/abgeben	to radiate energy/light
Licht in eine Sache bringen	to irradiate an affair
Das grüne Licht ist erloschen.	The green light has gone off.
In dem schwachen Licht konnte er die Farbe des Autos nicht ausmachen.	He could not distinguish the colour of the car in the fading light.
Die Wahrscheinlichkeit ist gering, dass die Wahrheit je ans Licht kommt.	It is/seems very unlikely that the truth will ever be known.
durch Licht katalysiert	light-induced