ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

breakdown deutsch | breakdown in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
breakdown	Panne
breakdown	Zusammenbruch
nervous breakdown	Nervenzusammenbruch
breakdown	Ausfall
breakdown service	Pannendienst
breakdown service	Abschleppdienst
breakdown	Aufschlüsselung
breakdown	Aufgliederung
breakdown	Betriebsstörung
breakdown service	Pannenhilfe
breakdown truck	Abschleppwagen
breakdown	Zersetzung
work breakdown structure	Projektstrukturplan
breakdown triangle	Pannendreieck
breakdown	Versagen
breakdown lorry	Abschleppwagen
breakdown triangle	Warndreieck
breakdown process	Abbauprozess
breakdown lorries	Abschleppwagen
breakdown	Untergliederung
breakdown vehicles	Abschleppwagen
breakdown	Abbau
breakdown	Degradierung
breakdown/decomposition/degradation products	Abbauprodukte
breakdown/decomposition/degradation product	Abbauprodukt
breakdown regions	Durchbruchsbereiche
breakdown region	Durchbruchsbereich
operational breakdown	Betriebsstörung
operational breakdown	Betriebsausfall
breakdown	Betriebsschaden
breakdown voltage	Durchschlagsspannung
breakdown voltage	Durchschlagspannung
breakdown diode	Zener-Diode
car breakdown	Fahrzeugpanne
vehicle breakdown	Fahrzeugpanne
vehicle breakdown	Autopanne
car breakdown	Autopanne
resource breakdown structure	Einsatzmittelstrukturplan
moment of breakdown/failure	Ausfallszeitpunkt
breakdown	Störfall
breakdown	Defekt
breakdown	Versager
breakdown	Aufspaltung
breakdown vehicle	Abschleppwagen
breakdown van	Abschleppwagen
breakdown vehicle	Abschleppfahrzeug
breakdown lorry	Abschleppfahrzeug
breakdown truck	Abschleppfahrzeug
breakdown van	Abschleppfahrzeug
breakdown trucks	Abschleppwagen
breakdown vans	Abschleppfahrzeuge
breakdown trucks	Abschleppfahrzeuge
breakdown lorries	Abschleppfahrzeuge
breakdown recovery service	Abschleppdienst
breakdown vans	Abschleppwagen
breakdown vehicles	Abschleppfahrzeuge
mechanical breakdown	Motordefekt
engine trouble/failure/breakdown	Motordefekt
mechanical breakdown	Motorschaden
engine trouble/failure/breakdown	Motorschaden
mechanical breakdown	Panne
engine trouble/failure/breakdown	Panne
mechanical breakdown	Autopanne
engine trouble/failure/breakdown	Autopanne
breakdown of the total expenditure	Gesamtkostenaufstellung
breakdown	Trennung
breakdown	Gliederung
task breakdown	Aufgabenbeschreibung
breakdown torque	Kippmoment
mechanical breakdown	Maschinenschaden
breakdown lanes	Pannenstreifen
breakdown lane	Pannenstreifen
breakdown services	Pannendienste
breakdown services	Pannenhilfen
secundary breakdown	Sekundärdurchbruch
breakdown lane	Notspur
breakdown lane	Standstreifen
risk breakdown structure	Risikostrukturplan
breakdown knee	Zenerknie
Zener breakdown	Zenerdurchbruch
breakdown voltage	Zenerspannung
usage	Sprachgebrauch
chemical breakdown/diegradation	chemischer Abbau
photochemical breakdown/degradation	photochemischer Abbau
photochemical breakdown/degradation	Abbau durch Licht
metabolic breakdown	metabolischer Abbau
biological breakdown/degradation	biologischer Abbau
to have a car breakdown/trouble	eine Autopanne haben
breakdown of activities	Aufspaltung von Aktivitäten
contract price breakdown	Aufschlüsselung des Vertragspreises
to have a nervous breakdown	einen Nervenzusammenbruch erleiden
the breakdown of the talks	das Scheitern der Verhandlungen
the breakdown of the negotiations	das Scheitern der Verhandlungen
breakdown of marriage	Zerrüttung der Ehe
irretrievable / irremediable breakdown of marriage	unheilbare Zerrüttung der Ehe
mircobiological breakdown/degradation	mikrobiologischer Abbau
mircobiological breakdown/degradation	mikrobieller Abbau
Breakdown of own resources accruing from VAT pursuant to Article 2(1)(b) of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 1 3)	Aufteilung der MwSt-Eigenmittel gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b des Beschlusses 2007/436/EG, Euratom (Kapitel 1 3)
Determination of uniform rate and breakdown of resources based on gross national income pursuant to Article 2(1)(c) of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 1 4)	Bestimmung des einheitlichen Satzes und Aufteilung der BNE-Eigenmittel nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c des Beschlusses 2007/436/EG, Euratom (Kapitel 1 4)
Breakdown [13] [14]	Gliederung [13] [14]
PROGRAMME AND INDICATIVE BUDGET BREAKDOWN FOR 2008	PROGRAMM UND VORLÄUFIGE AUFSCHLÜSSELUNG DER HAUSHALTSMITTEL FÜR 2008