ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Panic deutsch | Panic in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to panic	in Panik geraten
to panic	durchdrehen
nouns	Substantive
panic	Panik
panic	Grauen
mass panic	Massenpanik
panic snap	Panikhaken
panic switch	Katastrophenschalter
panic switches	Katastrophenschalter
panic action	Kurzschlusshandlung
panic actions	Kurzschlusshandlungen
panic stop	Notbremsung
panic stop	Nothalt
panic hardware	Panikverschluss
panic bolt	Panikverschluss
panic hardware	Paniksicherung
panic bolt	Paniksicherung
panic buying	Panikkäufe
panic buying	Hamsterkäufe
panic buying	Hamsterkauf
panic buying	Panikkauf
panic attacks	Panikattacken
a panic attack	Panikattacke
eleventh-hour panic	Torschlusspanik
last-minute panic	Torschlusspanik
Panic alarm	Notalarm
usage	Sprachgebrauch
Don't panic!	Nur keine Panik!
to go into a flat panic	durchdrehen
panic-stricken	in Panik versetzt
panic-struck	in Panik versetzt
to panic sb.	jdn. in Panik versetzen
to panic sb.	bei jdm. Panik auslösen
to provoke panic	Panik auslösen
to send sb. in a panic	jdn. in Panik versetzen
They are all in a state of panic.	Sie sind alle in Panik.
People fled in panic into the streets.	Die Leute flüchteten in Panik auf die Straße.
panic pushbutton	Schlagtaste "Not-Aus"
to panic at the last minute	die Torschlusspanik haben
to panic at the last minute	die Torschlusspanik bekommen
to set off panic	eine Panik auslösen
of panic	panisch
panic-stricken	kopflos
panic-stricken	von Panik ergriffen
of panic	kopflos
of panic	von Panik ergriffen
screams of panic	panische Schreie
panic-stricken	panisch
Investors pulled out their money and the market players reacted in panic.	Die Anleger zogen ihr Geld ab und die Marktteilnehmer reagierten panisch.
His first reaction was one of panic.	Seine erste Reaktion war panisch.
Anxiety may reach panic proportions when the drug user feels that this state will never end.	Die Angst kann panische Ausmaße annehmen, wenn der Drogenkonsument das Gefühl hat, dass dieser Zustand niemals aufhört.
Eleven were trampled to death in the panic-stricken rush for the exits.	Elf Personen wurden im panischen Gedränge zu den Ausgängen zu Tode getrampelt.
panic-proof	krisenfest
panic stations	höchster Alarmzustand
panic stations	Alarmstufe Rot
to be at panic stations	in Panik ausbrechen
to be at panic stations	durchdrehen
Also it must be possible for the vehicle user to switch off the panic alarm.	Außerdem muss der Fahrzeugbenutzer den Notalarm abstellen können.
A panic alarm shall not immobilise the engine or stop it if it is running.	Durch einen Notalarm darf weder das Anlassen des Motors ausgeschlossen noch der laufende Motor abgestellt werden.
‘Panic Alarm’ means a device which enables a person to use an alarm, installed on the vehicle, to summon assistance in an emergency.	„Notalarm“ eine Einrichtung, mit der eine in das Fahrzeug eingebaute Alarmanlage ausgelöst werden kann, um in einem Notfall Hilfe herbeizurufen.
K Additional panic alarm devices permitted.	K Zusätzliche Notalarmsysteme zulässig.
In addition, it must be possible for the vehicle user to switch off the panic alarm.	Außerdem muss der Fahrzeugbenutzer den Notalarm abstellen können.
Phase of panic pedal application	Phase der panischen Pedalbetätigung
The panic anticipated in the case of a potential insolvency of BAWAG-PSK could have quickly spread to other banks, especially because under the statutory model for securing deposits in Austria, other banks could also be called upon in the case of an…	Die durch die mögliche Insolvenz der BAWAG-PSK zu erwartende Panik hätte rasch auf andere Banken übergreifen können, insbesondere weil nach dem in Österreich bestehenden gesetzlichen Einlagensicherungsmodell auch andere Banken bei Insolvenz eines…
Will he put the product to one side calmly and take preventive action, such as combating a fire caused by the product, or will he throw it away in a panic?	Legt er das Produkt einfach zur Seite und ergreift Abwehrmaßnahmen, indem er beispielsweise den von einem Produkt verursachten Brand löscht, oder wirft er das Produkt in Panik weg?
Uzina Electrică Zalău, Hereclean — Panic, Sălaj county	Uzina Electrică Zalău, Hereclean — Panic, Kreis Sălaj

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Uzina Electrică Zalău, Hereclean — Panic, Kreis Sălaj	Uzina Electrică Zalău, Hereclean — Panic, Sălaj county