| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Nothalt | emergency stop |
| Nothalt | panic stop |
| Sprachgebrauch | usage |
| Sind mehrere Bedienungsplätze vorhanden, so muss die Steuerung so ausgelegt sein, dass die Steuerung jeweils nur von einem Bedienungsplatz aus möglich ist; hiervon ausgenommen sind Befehlseinrichtungen zum Stillsetzen und Nothalt. | Where there is more than one control position, the control system must be designed in such a way that the use of one of them precludes the use of the others, except for stop controls and emergency stops. |