| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| biscuit |
Keks |
| biscuit |
Plätzchen |
| biscuit |
Biskuit |
| dog biscuit |
Hundekuchen |
| biscuit |
Zwieback |
| biscuit china |
Biskuitporzellan |
| shortbread biscuit |
Butterkeks |
| buttery biscuit |
Butterkeks |
| biscuit |
Brötchen |
| biscuit china |
Schrühware |
| biscuit |
Schrühware |
| biscuit ware |
Schrühware |
| biscuit kiln |
Porzellan-Brennofen |
| biscuit oven |
Porzellan-Brennofen |
| gingerbread biscuit |
Leckerli |
| gingerbread biscuit |
Lebkuchengebäck |
| biscuit connector |
Lusterklemme |
| biscuit connector |
Lüsterklemme |
| biscuit connector |
Blockklemme |
| biscuit connectors |
Lusterklemmen |
| biscuit connector |
Leuchterklemme |
| biscuit connectors |
Lüsterklemmen |
| biscuit connectors |
Blockklemmen |
| biscuit connectors |
Leuchterklemmen |
| gingerbread biscuit |
Pfeffernuss |
| biscuit |
Pressrest |
| ship's biscuit |
Schiffszwieback |
| sea biscuit |
Schiffszwieback |
| gingery biscuit |
Spekulatius |
| almond biscuit |
Spekulatius |
| crescent-shaped Christmas biscuit |
Vanillekipferl |
| Brussels biscuit |
Zwieback |
| algal biscuit |
Stromatolith |
| other |
andere |
| biscuit |
blassbraun |
| biscuit |
graugelb |
| usage |
Sprachgebrauch |
| custard cream biscuit |
Doppelkeks mit Vanillecremefüllung |
| biscuit china |
unglasierte Keramik |
| biscuit ware |
unglasierte Keramik |
| biscuit |
unglasierte Keramik |
| to saturate the biscuit |
Schrühscherben vollsaugen lassen |
| That takes the biscuit! |
Das ist doch das Allerletzte! |
| That just takes the biscuit! |
Das ist der Gipfel! |
| to take the biscuit |
den Nagel auf den Kopf treffen |
| to take the biscuit |
zutreffend sein |
| wafer biscuit |
gefüllte Waffel |
| to really take the biscuit /the cake |
dem Ganzen die Krone aufsetzen |
| to really take the biscuit /the cake |
dem Fass den Boden ausschlagen |
| He really took the biscuit / the cake . |
Damit hat er den Vogel abgeschossen. |
| to really take the biscuit /the cake |
den Vogel abschießen |
| But this really takes the biscuit / the cake . |
Aber das setzt dem Ganzen die Krone auf. |
| biscuit |
geröstete Brotschnitte |
| Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excluding bakery and biscuit ovens) |
Andere Widerstandsöfen mit indirekter Beheizung (ohne Backöfen) |
| Bakery and biscuit ovens |
Backöfen für Brotfabriken, Bäckereien, Konditoreien und Keksfabriken |
| Bakery ovens, including biscuit ovens, non-electric |
Backöfen, nichtelektrisch, für Bäckereien, Konditoreien und Keksfabriken |
| Non-electric industrial bakery ovens (including biscuit ovens) (excluding tunnel ovens) |
Andere nichtelektrische Industriebacköfen |
| Non-electric industrial tunnel ovens (including biscuit ovens) |
Nichtelektrische Industriebacköfen (Tunnelöfen) |
| Mill, associated biscuit food processing, finished product and storage areas operated by Ryvita Company Ltd (Dorset) |
Mühle für Knäckebrotherstellung, Fertigprodukt- und Lagerbereiche, betrieben von Ryvita Company Ltd (Dorset) |
| 2 biscuit |
2 Keks |
| 1 chocolate and biscuit bar |
1 Schokolade-Keks-Riegel |
| Electric bakery and biscuit ovens |
Elektrische Backöfen für Brotfabriken, Bäckereien, Konditoreien und Keksfabriken |
| However, biscuits with a low fat content have increased brittleness with an associated risk of choking and suffocation due to the biscuit breaking in the child’s mouth. |
Allerdings weisen Kekse mit einem geringen Fettgehalt eine erhöhte Brüchigkeit auf, was zu Erstickungsgefahr führt, wenn der Keks im Mund des Kindes zerbricht. |
| Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excluding bakery and biscuit ovens) |
Industrie- oder Laboratoriumswiderstandsöfen mit indirekter Beheizung (ohne Backöfen für Brotfabriken, Bäckereien, Konditoreien und Keksfabriken) |
| Sweet biscuit |
Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt |
