| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| klingt | clinks |
| klingt | tingles |
| klingt | twangs |
| Sprachgebrauch | usage |
| Es klingt richtig. | It rings true. |
| es klingt wie | it sounds like |
| Es klingt beinahe wie Spott. | It almost sounds like mockery. |
| Das klingt ja toll. Nichts wie ran! | It sounds a great idea. Go for it! |
| Der Ausdruck klingt etwas altertümlich. | The term has a rather archaic ring to it. |
| Das klingt recht und billig. | That sounds reasonable. |
| klingt ab | abates |
| Ich glaube ihr, auch wenn ihre Geschichte unwahrscheinlich klingt. | I believe her, even though her story sounds unlikely. |
| Es klingt verrückt, aber... | It sounds crazy, but ... |
| Es klingt verrückt, aber... | It's crazy, but ... |
| es klingt | it sounds |
| Auch wenn es vielleicht kleinlich / kleinkariert klingt, ... | At the risk of sounding petty, ... |
| Er klingt nicht wie jemand, der mir eine Verletzung vorspielt. | He doesn't sound like someone who is feigning injury to me. |
| Das klingt wie aus einem Roman/Buch von Charles Dickens. | That sounds quite Dickensian to me. |