| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| fountain |
Brunnen |
| fountain |
Springbrunnen |
| fountain pen |
Füller |
| fountain |
Quelle |
| fountain |
Fontäne |
| fountain pen |
Füllfederhalter |
| fountain of youth |
Jungbrunnen |
| fountain-pen |
Füllfeder |
| fountain-pen |
Füller |
| fountain pens |
Füllfederhalter |
| beer fountain apparatus |
Bierzapfanlage |
| beer fountain |
Bierpumpe |
| fountain figure group |
Brunnenfigurengruppe |
| basin of a fountain |
Brunnenbecken |
| fountain figure |
Brunnenfigur |
| sculptures on a fountain |
Brunnenfiguren |
| fountain figures |
Brunnenfiguren |
| fountain figure groups |
Brunnenfigurengruppen |
| sculpture on a fountain |
Brunnenfigur |
| chain fountain |
Kettenfontäne |
| chain fountain |
Mould-Effekt |
| fountain grasses |
Lampenputzergräser |
| dwarf/swamp/foxtail fountain grass |
Federborstengras |
| fountain grasses |
Federborstengräser |
| fountain head |
Quelle |
| sandstone fountain |
Sandsteinbrunnen |
| animated fountain |
Wasserspiele |
| drinking fountain |
Trinkwasserbrunnen |
| fountain |
Spritzbrunnen |
| fountain pen |
Füllhalter |
| fountain pen |
Federhalter |
| fountain pens |
Federhalter |
| fountain pens |
Füllhalter |
| fountain pens |
Füller |
| fountain-head |
Ursprungsquelle |
| fountain-head |
Ursprung |
| fountain-head |
Herkunft |
| fountain-head |
Quelle |
| fountain |
Born |
| fountain |
Herkunft |
| fountain |
Ursprung |
| fountain |
Ursprungsquelle |
| fountain-head |
Born |
| usage |
Sprachgebrauch |
| dwarf/swamp/foxtail fountain grass |
australisches Lampenputzergras |
| fountain trees |
afrikanische Tulpenbäume |
| animated fountain |
tanzende Fontänen |
| musical fountain |
musikalische Wasserspiele |
| musical fountain |
Wasser- und Klangwellen |
| 'A gushing Fountain' |
'Ein springender Brunnen' |
| Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing… |
Kugelschreiber; Schreiber und Markierstifte, mit Filzspitze oder anderer poröser Spitze; Füllfederhalter und andere Füllhalter; Durchschreibstifte; Füllbleistifte; Federhalter, Bleistifthalter und ähnliche Waren; Teile davon (einschließlich Kappen und… |
| Fountain pens, stylograph pens and other pens |
Füllfederhalter und andere Füllhalter |
| Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens |
Füllfederhalter und andere Füllhalter |
| CPA 32.99.13: Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens |
CPA 32.99.13: Füllfederhalter und andere Füllhalter |
| Fountain, stylograph and other pens with body/cap of precious metal/rolled precious metal including pump, cartridge, plunger/vacuum type pens excluding ball point/porous-tipped pens |
Füllfederhalter und andere Füllhalter mit Schaft oder Kappe aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen (ohne solche zum Zeichnen mit Tusche) |
| Fountain pens, stylograph pens and other pens (excluding Indian ink drawing pens) |
Füllfederhalter und andere Füllhalter (ausgenommen zum Zeichnen mit Tusche) |
| …to have the effect of altering them, notwithstanding reimbursement of coins collected for charitable purposes, such as ‘fountain coins’. |
…die entweder mutwillig oder durch ein Verfahren verändert wurden, bei dem eine Veränderung zu erwarten war, die Erstattung ablehnen. |
| Sets of articles from two or more of the following: ball-point pens, felt or fibre-tipped pens and markers, fountain pens and propelling pencils |
Zusammenstellungen aus zwei oder mehr der folgenden Waren: Kugelschreiber, Filz- oder Faserschreiber und -markierstifte, Füllhalter und Füllbleistifte |
| The special logo is made up of an oval shape containing a representation of the Granfonte fountain, the monument that is the symbol of the municipality of Leonforte, in front of which, in the foreground, is a peach wrapped in its protective bag. |
Es wird im Vordergrund von einem Pfirsich überlagert, der in ein Tütchen verpackt ist. Das Oval enthält oben in der Mitte den Schriftzug „Pesca di Leonforte“ und unten in der Mitte die Abkürzung „I.G.P.“( g.g.A.). |
| Parts of ball-point pens, felt-tipped and other porous-tipped pens and markers, fountain pens and propelling pencils n.e.s, pencil-holders, pen-holders and the like, and duplicating stylos |
Teile von Kugelschreibern, Schreibern und Markierstiften mit Filz- oder anderer poröser Spitze, Füllhaltern und Füllbleistiften, a.n.g.; Federhalter, Bleistifthalter und dergl. sowie Durchschreibstifte |
| pens, pencils, fountain pens, ball-point pens, felt-tip pens, inks, erasers, pencil sharpeners, etc., |
Schreibfedern, Bleistifte, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Filzstifte, Tinte, Tintenlöscher, Radiergummis, Anspitzer usw., |
| The emblem has a thick green border and the background is a soft yellow, with the Granfonte fountain and the wording ('Pesca di Leonforte' and 'I.G.P.') in green, a yellowy-orange peach with a green leaf and a white protective bag with grey shading and a black outline, as well as a black line representing the wire for closing the bag. |
Der Pfirsich ist gelborange mit grünem Blatt, das Tütchen weiß mit grauen Schattierungen. Ein schwarzer Draht umfasst den Rand des Tütchens und ein weiterer schwarzer Draht deutet schließlich das Zubinden des Tütchens an. |
| Water fountain for pigs. |
Trinkwasserbrunnen für Schweine |
