| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Füllhalter |
pen |
| Füllhalter |
fountain pen |
| Füllhalter |
fountain pens |
| Füllhalter |
pens |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kugelschreiber; Schreiber und Markierstifte, mit Filzspitze oder anderer poröser Spitze; Füllfederhalter und andere Füllhalter; Durchschreibstifte; Füllbleistifte; Federhalter, Bleistifthalter und ähnliche Waren; Teile davon (einschließlich Kappen und… |
Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing… |
| Füllfederhalter und andere Füllhalter zum Zeichnen mit Tusche |
Indian ink drawing pens |
| Füllfederhalter und andere Füllhalter |
Fountain pens, stylograph pens and other pens |
| Waren des Kapitels 96 (z. B. Bürsten, Knöpfe, Reißverschlüsse, Kämme, Mundstücke und Rohre für Tabakpfeifen, Zigarettenspitzen oder dergleichen, Teile von Isolierflaschen, Kugelschreiber, Füllhalter, Drehbleistifte). |
articles of Chapter 96 (for example, brushes, buttons, slide fasteners, combs, mouthpieces or stems for smoking pipes, cigarette-holders or the like, parts of vacuum flasks or the like, pens, propelling pencils). |
| Füllfederhalter und andere Füllhalter |
Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens |
| CPA 32.99.13: Füllfederhalter und andere Füllhalter |
CPA 32.99.13: Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens |
| Füllfederhalter und andere Füllhalter mit Schaft oder Kappe aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen (ohne solche zum Zeichnen mit Tusche) |
Fountain, stylograph and other pens with body/cap of precious metal/rolled precious metal including pump, cartridge, plunger/vacuum type pens excluding ball point/porous-tipped pens |
| Füllfederhalter und andere Füllhalter (ausgenommen zum Zeichnen mit Tusche) |
Fountain pens, stylograph pens and other pens (excluding Indian ink drawing pens) |
| Zusammenstellungen aus zwei oder mehr der folgenden Waren: Kugelschreiber, Filz- oder Faserschreiber und -markierstifte, Füllhalter und Füllbleistifte |
Sets of articles from two or more of the following: ball-point pens, felt or fibre-tipped pens and markers, fountain pens and propelling pencils |
