ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

eviction deutsch | eviction in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
eviction	Zwangsräumung
eviction	Räumung
eviction	Vertreibung
eviction	Exmission
protection against unwarranted eviction	Kündigungsschutz
eviction proceedings	Räumungsverfahren
judgements for eviction	Räumungsurteile
judgement for eviction	Räumungsurteil
compensations for eviction	Räumungsentschädigungen
compensation for eviction	Räumungsentschädigung
action of eviction	Räumungsklage
eviction order	Räumungsbefehl
eviction orders	Räumungsbefehle
protection against eviction	Räumungsschutz
Anti-Eviction Act	Wohnraumkündigungsschutzgesetz
usage	Sprachgebrauch
to take legal proceedings for eviction	Räumungsklage erheben
to take legal proceedings for eviction	auf Räumung klagen
to win an action for possession / action of eviction	mit seiner Räumungsklage durchdringen
The court rendered a judgement of eviction.	Das Gericht erkannte auf Räumung.
Eviction/distrain	Räumung/Pfändung
Eviction/distraint: forced to move for legal reasons.	Räumung/Pfändung: muss aus juristischen Gründen umziehen.
eviction/distraint: forced to move for legal reasons,	Zwangsräumung/Inbesitznahme: Der Haushalt ist aus rechtlichen Gründen gezwungen, umzuziehen.
Household will be forced to leave because of eviction	Haushalt muss aufgrund von Zwangsräumung umziehen
Household will be forced to leave because of eviction or distraint	Haushalt muss aufgrund von Zwangsräumung oder Inbesitznahme umziehen