ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
lawsuit deutsch | lawsuit in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
lawsuit
Klage
lawsuit
Prozess
lawsuit
Rechtsstreit
lawsuit
Gerichtsprozess
lawsuit
Zivilprozess
lawsuit
Zivilgerichtsverfahren
party
involved
in
the
lawsuit
Prozessführer
conduct
of
the
case
/
lawsuit
Prozessführung
party
involved
in
the
lawsuit
Prozesspartei
lawsuit
Zivilklage
usage
Sprachgebrauch
party
involved
in
the
lawsuit
prozessführende
Partei
to
withdraw
an
action
/
a
lawsuit
eine
Klage
zurückziehen
to
file
a
lawsuit
with
a
court
bei
einem
Gericht
Klage
einbringen
/
erheben
In
addition
,
Arthur
Andersen
has
sought
payment
from
Erste
Bank
for
its
legal
costs
incurred
in
connection
with
the
Hungarian
State
’
s
lawsuit
.
Die
Arthur
Andersen
Audit
Wirtschaftsprüfung
GmbH
hat
darüber
hinaus
von
der
Erste
Bank
auch
die
Rückerstattung
der
Prozesskosten
der
vom
ungarischen
Staat
eingereichten
Klage
gefordert
.
…
as
the
right
to
ask
for
a
shareholder
’
s
meeting
,
the
right
to
put
items
on
the
agenda
of
the
shareholders
’
meeting
,
the
right
to
file
a
lawsuit
in
order
to
liquidate
the
company
etc
.
According
to
Germany
Q
-
Cells
’
influence
does
not
go
beyond
what
a
minority
shareholder
of
a
GmbH
…
…
von
und
die
Beschlussfassung
in
Gesellschafterversammlungen
sowie
die
Auflösung
einer
Gesellschaft
usw
.
betreffende
Minderheitenre
chte
ein
.
Deutschland
zufolge
geht
der
Einfluss
von
Q
-
Cells
nicht
über
den
Einfluss
hinaus
,
der
einem
…
The
effects
of
reorganisation
measures
or
winding
-
up
proceedings
on
a
pending
lawsuit
concerning
an
asset
or
a
right
of
which
the
insurance
undertaking
has
been
divested
shall
be
governed
solely
by
the
law
of
the
Member
State
in
which
the
lawsuit
is
…
Für
die
Wirkungen
der
Sanierungsmaßnahme
oder
des
Liquidationsverfahrens
auf
einen
anhängigen
Rechtsstreit
über
einen
Vermögensgegenstand
oder
ein
Recht
der
Masse
ist
ausschließlich
das
Recht
des
Mitgliedstaats
maßgeblich
,
in
dem
der
Rechtsstreit
anhängig
…
