ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

bilden englisch | bilden translation

Deutsch English
Verben verbs
bilden to form
bilden to shape
bilden to constitute
sich bilden to form
bilden to educate
bilden to mould
bilden to generate
Blasen bilden to blister
bilden to forge
bilden to frame
bilden to build
eine Fahrgemeinschaft bilden to carpool
einen Lichtbogen bilden to arc
Klumpen bilden to lump
Klumpen bilden to clot
Schichten bilden to stratify
Spalier bilden to line
die Speerspitze von etw. bilden to spearhead
Klumpen bilden to agglomerate
Klumpen bilden to cake
sich bilden to arise
sich neu bilden to rebuild
bilden to pattern
bilden to construct
den Auftakt bilden to prelude
bilden to mold
eine Konföderation bilden to confederate
Tochtergeschwülste bilden to metastasise
Tochtergeschwülste bilden to metastasize
einen Bodensatz bilden to settle
einen Bodensatz bilden to deposit
einen Bodensatz bilden to precipitate
einen Bodensatz bilden to subside
einen Sequester bilden to sequester
einen Schwarm bilden to school
synthetisch bilden to synthesize
synthetisch bilden to synthesise
Zungen bilden to finger
eine Einheit bilden to cohere
eine Schleife bilden to loop
vorzeitig Samen bilden to bolt
polymere Körper bilden to polymerise
polymere Körper bilden to polymerize
bilden to beget
bilden to breed
bilden to configure
bilden to civilize
bilden to raise
bilden to rear
bilden to fashion
eine Gruppe bilden to group
Substantive nouns
Bilden forming
Bilden formation
Bilden devices
Sprachgebrauch usage
bilden to set up
die Nachhut bilden bring up the rear
eine lückenlose Beweiskette bilden to form a complete chain of evidence
die Spitze bilden to top sth.
ein ideales Gespann bilden to make a perfect team
ein merkwürdiges Gespann bilden to make strange bedfellows
den Auftakt bilden to be a prelude
einen Aufsichtsrat bilden/einsetzen to form/set up a supervisory board
eine Absperrkette um das Gebäude bilden to form a cordon around the building
einen Niederschlag bilden to form a precipitate
Grünspan bilden to form verdigris
eine Koalitionsregierung bilden to form a coalition
ein Konsortium bilden to form a syndicate
Kristalle bilden to form into crystals
sich ein Urteil bilden to form an opinion / a judgement
sich eine Meinung bilden to form an opinion / a judgement
sich eine Meinung bilden über to form a view on
den Durchschnitt bilden to average sth.
den Mittelwert bilden to average sth.
ein Muster bilden to make a pattern
einen Präzedenzfall bilden to constitute a precedent
eine Schicksalsgemeinschaft bilden to share a common destiny
eine Rettungsgasse bilden to clear a path for emergency vehicles
einen Laubteppich bilden to form a carpet of leaves
Seilschaften bilden to develop alliances
etw. bilden to develop sth.
Bilden von Netzen networking
Du kannst dir deine eigene Meinung bilden. You're entitled to your own opinion.
Im Zuge der Debatte werden sich die Bürger ihre eigene Meinung bilden. As the debate unfolds citizens will make up their own minds.
etw. bilden to form sth.
eine geschlossene Front gegen etw. bilden to present a united front against sth.
ohne Schadensnachweis einen Klagegrund bilden to be actionable without proof of damage / per se
mit Schadensnachweis einen Klagegrund bilden to be actionable on proof of damage / per quod
eine geschlossene Front bilden to form a united front
eine Wagenburg bilden to corral wagons
sich neu bilden to be regenerated
mit jdm. eine Koalition bilden to ally yourself with/to sb.
mit jdm. eine Koalition bilden to ally with/to sb.
Kann explosionsfähige Peroxide bilden. May form explosive peroxides.
das Umfeld einer Person/Sache bilden to surround a person/matter
neu bilden to regenerate sth.
neu bilden to refresh sth.
sich bilden to take shape
bilden to bring up
eine Gruppe bilden to form a group
Jedoch können Erzeugnisse, die eine einzige Sendung bilden, durch andere Gebiete befördert werden, gegebenenfalls auch mit einer Umladung oder vorübergehenden Einlagerung in diesen Gebieten, sofern sie unter der zollamtlichen Überwachung der Behörden des… However, products constituting one single consignment may be transported through other territories with, should the occasion arise, trans-shipment or temporary warehousing in such territories, provided that they remain under the surveillance of the customs…