| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to blister |
Blasen bilden |
| to blister |
Blasen ausbilden |
| to blister |
Blasen verursachen |
| to blister |
Blasen werfen |
| nouns |
Substantive |
| blister |
Blase |
| blister |
Hautblase |
| blister |
Blister |
| blister pack |
Blister |
| small blister |
Bläschen |
| blister |
Pustel |
| blister |
Brandblase |
| blister |
Radarkuppel |
| blister |
Beobachterstand |
| blister agent |
Hautkampfstoff |
| blood blister |
Blutblase |
| blister cards |
Blisterkarten |
| blister slips |
Blisterkarten |
| blister cards |
Blisterträger |
| blister slips |
Blisterträger |
| blister packing machine |
Blisterpackautomat |
| blister packing machines |
Blisterpackautomaten |
| blister pack |
Blisterverpackung |
| blister card |
Blisterträger |
| blister slip |
Blisterträger |
| blister slip |
Blisterkarte |
| blister card |
Blisterkarte |
| blister pack |
Blisterpackung |
| blister packages |
Klarsichtpackungen |
| blister packages |
Blisterpackungen |
| blister packs |
Blisterpackungen |
| blister packages |
Blisterverpackungen |
| blister packs |
Blisterverpackungen |
| blister package |
Klarsichtpackung |
| blister pack |
Klarsichtpackung |
| blister packs |
Klarsichtpackungen |
| blister package |
Blisterverpackung |
| blister package |
Blisterpackung |
| blister varnish |
Blisterlack |
| hydrogen blister |
Wasserstoffblase |
| water blister |
Wasserblase |
| blister light |
Überrollfeuer |
| blister copper |
Blisterkupfer |
| blister copper |
Blastenkupfer |
| fever blister |
Fieberbläschen |
| fever blister |
Fieberblase |
| fever blister |
Lippenherpes |
| usage |
Sprachgebrauch |
| My feet started to blister. |
Auf meinen Füßen bildeten sich Blasen. |
| blister agent |
blasenziehender Kampfstoff |
| blister gas |
gasförmiger Hautkampfstoff |
| blister-packed |
klarsichtverpackt |
| Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating anodes) |
Nicht raffiniertes Kupfer; Kupferanoden zum elektrolytischen Raffinieren |
| Blistering according to ISO 4628-2:2003; blister density 3 or less, blister size 3 or less. |
Blasenbildung nach ISO 4628-2:2003; Blasengrad 3 oder weniger, Blasengröße 3 oder weniger. |
| Bottle (rather than blister pack) “A22” embossed red tablets |
Flasche (statt Blisterverpackung) Rote Tabletten mit Prägung ‚A22‘ |
| Colostrum powder in capsules of hydroxypropyl cellulose packaged for retail sale in colourfully printed folding cardboard boxes containing three to six blister packs of twenty capsules with the following composition (% by weight) |
:Kolostrumpulver in Kapseln aus Hydroxypropylcellulose, in Aufmachung für den Einzelverkauf, in buntbedruckten Pappfaltschachteln, mit 3 bis 6 Blistern à 20 Kapseln mit folgender Zusammensetzung (in GHT): |
| Where there is any apparent defect in the profile of the tyre (e.g. blister, depression, etc.) the tyre shall be specifically examined to determine the cause of this defect. |
Wird am Reifenprofil ein offensichtlicher Mangel festgestellt (zum Beispiel Blasen, Laufflächenmulden usw.), dann muss der Reifen besonders geprüft werden, damit die Ursache dieses Mangels festgestellt werden kann. |
| Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating anodes) |
Nicht raffiniertes Kupfer; Kupferanoden zum elektrolytischen Raffinieren (einschließlich Blisterkupfer; ohne Elektroverkupferung und Anoden zur Elektroplattierung) |
