ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Setting deutsch | Setting in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
setting Einstellung
setting Rahmen
setting Kulisse
setting sun Abendsonne
place setting Gedeck
default setting Standardeinstellung
setting free Befreiung
setting up Aufstellung
setting up Gründung
setting up Bildung
setting adverb Situierungsadverb
setting Szene
setting to work Einleitung
setting-up Errichtung
setting time Abbindezeit
setting shrinkage Abbindeschwindung
setting energy Abbindeenergie
setting time Abbindedauer
faulty setting Abbindestörung
setting water Abbindewasser
setting behaviour Abbindeverhalten
setting behavior Abbindeverhalten
setting test Abbindetest
setting temperature Abbindetemperatur
setting control Abbindesteuerung
setting control agent Abbinderegulator
setting reaction Abbindereaktion
setting test Abbindeprüfung
setting process Abbindeverlauf
initial setting Abbindebeginn
setting shrinkage Abbindeschwund
setting Abbinden
setting process Abbindeprozess
setting process Abbindevorgang
setting day Abrechnungstermin
setting copy Druckvorlage
setting of a time limit Befristung
setting at liberty Befreiung
exposure time setting/adjustment Belichtungseinstellung
setting Kulissen
stage setting Bühnendekoration
stage setting Kulissen
setting Bühnendekoration
stage setting Bühnenausstattung
setting Bühnenausstattung
stage setting Kulisse
setting Bühnenbild
setting Deko
stage setting Deko
setting Dekoration
stage setting Dekoration
stage setting Bühnenbild
hand setting Handsatz
self-setting finish Hartmantel
setting-up Bildung
setting-up Schaffung
setting-up Einsetzung
setting screws Nachstellschrauben
setting pens Einstellstifte
setting pen Einstellstift
setting screws Justierschrauben
setting screws Stellschrauben
setting-up Einrichtung
setting-up Einrichten
setting mode Einrichtbetrieb
setting gauges Einstelllehren
setting knobs Einstellknöpfe
setting gauge Einstelllehre
setting circles Teilkreise
setting screws Einstellschrauben
setting screws Verstellschrauben
tolerance of setting Einstellgenauigkeit
setting circles Einstellkreise
setting knob Einstellknopf
setting circle Einstellkreis
setting circle Teilkreis
setting screw Justierschraube
angles of setting Einstellwinkel
angle of setting Einstellwinkel
setting screw Verstellschraube
setting screw Nachstellschraube
setting screw Einstellschraube
setting screw Stellschraube
initial setting Erstarren
setting Erstarren
setting Aufspannung
setting out Antritt
possibility of setting off items against taxable income Abschreibungsmöglichkeit
hair setting spray Haarfestiger
hair setting lotion Haarfestiger
base setting Grundeinstellung
usage Sprachgebrauch
faulty setting process fehlerhafter Abbindeprozess
stabilizer setting Anstellwinkel des Stabilisators
step setting mode Betriebsart Schrittsetzen
initial setting mode Betriebsart Einrichten
The heating system is already at its highest setting. Die Heizung steht schon auf höchster Stufe.
zero setting Einstellung auf Null
an orderly family setting geregelte Familienverhältnisse
before setting out on his journey vor Antritt seiner Reise
The default setting is single line spacing. Die Grundeinstellung ist einfacher Zeilenabstand.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
…der Bologna-Länder die Strategie „Der europäische Hochschulraum in einem globalen Kontext“ („The European Higher Education Area in a Global Setting“) und hielten bei dieser Gelegenheit als Prioritäten für 2009 die Verbesserung der Information über den europäischen Hochschulraum und die… …countries participating in the Bologna process adopted the strategy ‘The European Higher Education Area in a Global Setting’ and, in this context, identified as priorities for 2009 improved information about the European Higher Education Area and…
Genehmigt am: 10. Januar 2011.Mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed. Approved: 10 January 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed.
EFSA Journal 2010; 8(3):1587 [28 S.].Mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA: Setting of new MRLs for fluxapyroxad (BAS 700 F) in various commodities of plant and animal origin. EFSA Journal 2010; 8(3):1587 [28 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Setting of new MRLs for fluxapyroxad (BAS 700 F) in various commodities of plant and animal origin.
EFSA Journal 2012; 10(3):2632.Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit, Reasoned opinion on the setting of new MRLs for amisulbrom in tomatoes, aubergines and lettuce. EFSA Journal 2012; 10(3):2632.European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the setting of new MRLs for amisulbrom in tomatoes, aubergines and lettuce.
Wissenschaftliche Gutachten der EFSA (abrufbar unter http://www.efsa.europa.eu):Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the setting of an import tolerance for azoxystrobin in passion fruits. EFSA scientific reports available on http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the setting of an import tolerance for azoxystrobin in passion fruits.
Wissenschaftliche Berichte der EFSA, abrufbar unter http://www.efsa.europa.eu:Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit, Setting of MRLs for fenpyrazamine in table grapes, wine grapes, tomatoes, aubergines, peppers and cucurbits with edible peel. EFSA scientific reports available on http://www.efsa.europa.eu:European Food Safety Authority; Setting of MRLs for fenpyrazamine in table grapes, wine grapes, tomatoes, aubergines, peppers and cucurbits with edible peel.
Setting: Setting, Orte und relevante Daten für die Studie, einschließlich Rekrutierungszeiträume, Folgemaßnahmen und Datenerhebung; im Falle einer systematischen Übersicht oder Metaanalyse sind Studienmerkmale, die als Auswahlkriterien verwendet werden, mit Begründung anzugeben. Setting: setting, locations, and relevant dates for the study, including periods of recruitment, follow-up, and data collection. In the case of a systematic review or meta-analysis, study characteristics used as criteria for eligibility, with rationale.
Setting: Probandenpopulation unter Angabe von Personen, Ort, Zeitraum und Auswahlkriterien, einschließlich der Begründung für etwaige Einschluss- und Ausschlusskriterien. setting: study population defined in terms of persons, place, time period, and selection criteria, including the rationale for any inclusion and exclusion criteria.
[24 S.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2514.Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit, Reasoned opinion on the setting of a new MRL for isoprothiolane in rice. [24 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2514.European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the setting of a new MRL for isoprothiolane in rice.
Veröffentlicht am 26. Mai 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of MRLs for bixafen in oil seed rape, linseed, mustard seed and poppy seed. Published: 26 May 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of MRLs for bixafen in oil seed rape, linseed, mustard seed and poppy seed.
Veröffentlicht am 30. Mai 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of a new MRL for imazapic in sugar cane. Published: 30 May 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of a new MRL for imazapic in sugar cane.