ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

DEEP deutsch | DEEP in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
deep fryer Fritteuse
deep sea Tiefsee
deep ocean Tiefsee
deep well Tiefbrunnen
deep fryer Friteuse
deep fat fryer Fritteuse
Deep-sea Gulper Eel Pelikanaal
deep freezer Gefriertruhe
deep structure Tiefenstruktur
deep-dish pie Napfkuchen
deep-freeze Tiefkühltruhe
deep-sea species Tiefseearten
deep bass voice Bierbass
deep-litter system Bodenhaltung
deep boring implements Bohrgerät
deep-sea fleets Hochseeflotten
deep-sea fleet Hochseeflotte
deep-sea fishing Hochseefischerei
deep groove ball thrust bearing Axial-Rillenkugellager
deep groove ball thrust bearings Axial-Rillenkugellager
deep counterbore-type cutter Glockenschneidrad
deep drawing Napfziehen
deep forward pass Steilpass
deep forward passes Steilpässe
lake/deep-water quillwort See-Brachsenkraut
lake/deep-water quillwort Sumpf-Brachsenkraut
deep groove ball bearings Rillenkugellager
deep groove ball bearing Rillenkugellager
deep-well turbine pumps Tauchpumpen
deep-well turbine pump Unterwasserpumpe
deep-well turbine pump Tauchpumpe
deep-well turbine pumps Unterwasserpumpen
deep circular valley Talkessel
deep circular valleys Talkessel
deep-sea research Tiefseeforschung
deep trench Tiefseegraben
deep-sea trench Tiefseegraben
deep-sea fishes Tiefseefische
deep-sea fish Tiefseefisch
oceanic deep Tiefseegraben
deep-sea plain Tiefseeebene
deep-ocean floor Tiefseeboden
deep-sea bottom Tiefseeboden
deep-sea anglerfishes Tiefseeangler
deep-sea anglerfishes Tiefsee-Anglerfische
deep-sea trenches Tiefseegräben
deep-frozen food Feinfrostware
deep-drawing Tiefziehen
deep water waves Tiefwasserwellen
other andere
deep tief
deep unergründlich
deep tiefgründig
usage Sprachgebrauch
deep-fried frittiert
to take a deep breath tief Luft holen
to deep-fry frittieren
deep-frozen tiefgefroren
deep-set tiefliegend
to take a deep breath tief durchatmen
to take a deep breath tief einatmen
deep-seated tiefsitzend
to deep-freeze tiefkühlen
knee-deep knietief
deep in debt hoch verschuldet
deep-frozen tiefgekühlt
ankle-deep knöcheltief
be plunged in at the deep end jemanden ins kalte Wasser werfen
be thrown in at the deep end jemanden ins kalte Wasser werfen
to be between the devil and the deep blue sea zwischen Baum und Borke stehen
be in deep water in der Klemme stecken
be in deep water in der Patsche sitzen
be in deep water in der Tinte sitzen
be in deep water in der Klemme sitzen
A concentrated implementation of technological innovations typically will not get under way before the global economy has gone through a deep crisis. Die geballte Durchsetzung von technischen Innovationen kommt immer erst in Gang, wenn die Weltwirtschaft eine tiefgreifende Krise durchlaufen hat.
deep scattering layer /DSL/ Echostreuschicht im Meer
deep-sea scattering layer Echostreuschicht im Meer
to be in deep doodah in der Patsche sitzen
to be in deep doodah in der Klemme stecken
between the devil and the deep blue sea in der Zwickmühle
deep-litter table fowl in Bodenhaltung gezüchtetes Fleischgeflügel
deep litter eggs Eier aus Bodenhaltung
deep mining Bergbau unter Tage
That gives a deep insight. Das lässt tief blicken.
deep brain stimulation /DBS/ tiefe Hirnstimulation
deep bass tiefer Bass
deep respiration tiefe Atmung
deep karst tiefer Karst
in deep water in der Klemme
deep artery of the clitoris tiefe Klitorisarterie
deep vein of the clitoris tiefe Klitorisvene
deep coma tiefes Koma
deep inguinal/abdominal ring innerer Leistenring
deep current tiefe Meeresströmung
deep cervical artery tiefe Nackenarterie
deep cervical vein tiefe Nackenvene
deep auricular artery tiefe Ohrarterie
deep femoral vein tiefe Oberschenkelvene
to get into deep doo-doo tief in die Scheiße geraten
deep sapstain starke Splintverfärbung
deep sapstain starker Splintfleck
deep/drastic sidecut starke Taillierung
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Bei „tiefen“ Anschlussgebühren (deep connection cost charging) werden dem Träger der Anlage, die Strom aus erneuerbaren Energiequellen erzeugt, mehrere netzinfrastrukturbezogene Kosten angelastet (Netzanschluss, Netzverstärkung und -erweiterung). According to the ‘deep’ connection cost charging the developer of the installation generating electricity from renewable energy sources bears several grid infrastructure related costs (grid connection, grid reinforcement, and extension).
Apristurus spp. Deep-water catsharks Apristurus spp.
Die Bezeichnung „TUBELESS“, „R-2“ oder „DEEP“, die wahlfreie Angabe „RADIAL“und das Herstellungsdatum können in einem gewissen Abstand zur Größenbezeichnung angeordnet werden. the symbols ‘TUBELESS’, ‘R-2’ or ‘DEEP’, the optional word ‘RADIAL’ and the date of production may be at a distance from the size designation.
Deep-sea crabs, geryons Panzerkrebse n.n.b. Deep-sea crabs, geryons
DEEP Green zielt auf eine Steigerung der Verfügbarkeit der Fremdfinanzierung für Energieeffizienzinvestitionen in der Europäischen Union ab. DEEP Green aims at increasing the availability of debt financing for EE investment in the European Union.
Das Instrument für private Finanzierungen im Bereich Energieeffizienz baut auf Darlehen für Energieeffizienzprojekte (DEEP) Grüne Initiative der EIB auf. The PF4EE builds on the Debt for Energy Efficiency Projects (DEEP) Green initiative of EIB.
die Aufschrift „DEEP“ (oder „R-2“) bei einem Reifen mit Spezialprofil; the inscription ‘DEEP’ (or ‘R-2’) in the case of a special tread tyre;