| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| karst |
Karst |
| cockpit karst |
Kegelkarst |
| karst caves |
Karstschlotten |
| karst cave |
Karstschlotte |
| karst landscape |
Karstlandschaft |
| karst aquifer |
Karstgrundwasserleiter |
| usage |
Sprachgebrauch |
| naked karst |
nackter Karst |
| subcutaneous karst |
subkutaner Karst |
| deep karst |
tiefer Karst |
| Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.) |
Fichten- oder Tannenschnittholz, „Picea abies Karst.“, „Abies alba Mill.“, Dicke > 6 mm |
| Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (Abies alba Mill.) |
Fichtenholz von der Art „Picea abies Karst.“ oder Tannenholz von der Art „Abies alba Mill.“ |
| 3190 Lakes of gypsum karst |
3190 Gipskarstseen auf gipshaltigem Untergrund |
| By-product obtained by pressing tomatoes Solanum lycopersicum Karst. during the production of tomato juice |
Nebenerzeugnis, das bei der Gewinnung von Tomantensaft durch Pressen von Tomaten der Varietät Solanum lycopersicum Karst. anfällt |
| Balkan: small to medium-sized, calcareous karst spring |
Balkan: klein bis mittelgroß, kalkreiche Karstquelle |
| karst and chemical weathering features |
Merkmale im Zusammenhang mit Karstbildung und chemischer Verwitterung |
| …Earth's surface, also known as a sink, shake hole, sinkhole, swallow hole, swallet, doline or cenote, it is mostly caused by karst processes – the chemical dissolution of carbonate rocks or suffusion processes for example in sandstone. |
…Erdoberfläche, auch als Karsttrichter, Karstschlot, Einsturztrichter, Schluckloch oder Cenote bezeichnet, vor allem durch Karstvorgänge (chemische Lösung von Karbonatgestein) oder Suffusionsvorgänge (etwa in Sandstein) verursacht. |
| Timber of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.), of a diameter of more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m |
Holz von Fichten der Art „Picea abies Karst.“ oder von Tannen der Art „Abies alba Mill.“, mit einem Durchmesser von mehr als 24 cm und einer Länge von mindestens 1 m |
| Other wood of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.) |
Anderes Holz von Fichten der Art „Picea abies Karst.“ oder von Tannen der Art „Abies alba Mill.“ |
| Wood of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.) in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, of a diameter of less than 15 cm |
Holz von Fichten der Art „Picea abies Karst.“ oder von Tannen der Art „Abies alba Mill.“, Rohholz, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet, mit einem Durchmesser von weniger als 15 cm |
