| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| yesterday | Gestern |
| other | andere |
|---|
| yesterday | gestern |
| yesterday's | gestrig |
| yesterday | gestrig |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| the day before yesterday | vorgestern |
| yesterday morning | gestern Morgen |
| yesterday evening | gestern Abend |
| I got to know about it only yesterday. | Erst gestern erfuhr ich es. |
| only yesterday | erst gestern |
| of yesterday | gestrig |
| She had a hair-do yesterday. | Sie war gestern beim Frisör. |
| We ran a report on this in yesterday's issue. | Wir berichteten darüber in der gestrigen Ausgabe. |
| I was in such a rush yesterday that I failed to notice that. | In meiner Hektik habe ich das gestern völlig übersehen. |
| The markmen's fun fair ended on a high note yesterday. | Das Schützenfest hat gestern einen schönen Ausklang gefunden. |
| He died yesterday at the age of 70 after a short/long/serious illness. | Er verstarb gestern im 70. Lebensjahr nach kurzer/langer/schwerer Krankheit. |
| The book came in yesterday's mail. | Das Buch kam gestern mit der Post. |
| What relevance does that incident have to yesterday's? | Was hat dieser Vorfall mit dem gestrigen zu tun? |
| It was learned yesterday. | Man erfuhr es gestern. |
| I was not born yesterday. | Ich bin nicht von gestern. |
| yesterday | am gestrigen Tage |
| our conversation yesterday | unser gestriges Gespräch |
| my letter yesterday | mein gestriges Schreiben |
| my letter of yesterday | mein gestriges Schreiben |
| yesterday evening | am gestrigen Abend |
| I acted as interpreter for the Prime Minister at yesterday's meeting. | Ich habe beim gestrigen Treffen den Premierminister gedolmetscht. |
| The house next door was broken into/burgled/burglarized yesterday. | In das Nachbarhaus wurde gestern eingebrochen. |
| The ship was commandeered by pirates yesterday. | Das Schiff wurde gestern von Piraten gekapert. |
| I saw her in the street yesterday and she looked straight/right through me. | Ich sah sie gestern auf der Straße und sie schaute geradewegs durch mich hindurch. |
| I have cheered up from yesterday | Ich habe mich von gestern wieder erholt / erfangen. |
| You can also ask him there and then why he went early yesterday. | Da kannst du ihn auch gleich fragen, warum er gestern früher gegangen ist. |
| Did you meet him yesterday? | Hast du ihn gestern getroffen? |
| Yesterday was the big day. | Gestern war es soweit. |
| I filled it/her up only yesterday. | Ich habe erst gestern vollgetankt. |
| As yesterday so today. | Wie gestern so heute. |
