| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| schaute zu | watched |
| schaute zurück | looked back |
| schaute zurück | looked behind |
| schaute hinein | looked in |
| schaute herein | looked in |
| schaute an | viewed |
| schaute aus | observed |
| schaute an | examined |
| schaute finster | frowned |
| Maurice stieg die Leiter hinauf und schaute in das Loch hinein. | Maurice climbed the ladder and looked into the hole. |
| Ihr Gesichtchen schaute unter der Decke hervor. | Her little face poked out of the blanket. |
| schaute heraus | looked out |
| Ich sah sie gestern auf der Straße und sie schaute geradewegs durch mich hindurch. | I saw her in the street yesterday and she looked straight/right through me. |
| schaute sich um | looked around |
| ich/er/sie schaute | I/he/she looked |
| schaute an | beheld |
| schaute vorbei | dropped in |
| schaute vorbei | stopped by |
| schaute vorbei | dropped by |
| schaute rein | stopped by |
| schaute rein | dropped in |
| schaute rein | dropped by |
| schaute vorbei | called in |
| Er schaute auf seinen Heimweg von Arbeit kurz vorbei. | He dropped by on his way home from work. |