| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Frisör |
hairdresser |
| Frisör |
hair-dresser |
| Frisör |
barber |
| Frisör |
hair-stylist |
| Frisör |
coiffeur |
| Frisör |
haircutter |
| Frisör |
hairstylist |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Sie war gestern beim Frisör. |
She had a hair-do yesterday. |
| Frisör- und Kosmetiksalons |
Hairdressing and other beauty treatment |
| Frisör (‚coiffeur‘), |
hairdresser (“coiffeur”), |
| Frisör, |
hairdresser (“Frisör”), |
| Frisör- und Kosmetikdienstleistungen |
Hairdressing and other beauty treatment services |
| Nicht als eine Verwendung durch Verbraucher zählt eine rein passive Verwendung, etwa die Benutzung von Shampoo durch eine Person, der ein Frisör die Haare wäscht, und die Benutzung eines Busses durch Fahrgäste. |
Merely passive use, such as the use of shampoo by a person whose hair is washed by a hairdresser, or the use of a bus by its passengers, does not qualify as use by consumers. |
