ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Death' deutsch | Death' in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
death	Tod
death penalty	Todesstrafe
death row	Todestrakt
death	Todesfall
death sentence	Todesurteil
cause of death	Todesursache
death throes	Todeskampf
death threat	Morddrohung
death cell	Todeszelle
angel of death	Todesengel
presentiment of death	Todesahnung
death certificate	Sterbeurkunde
death knell	Totenglocke
brain death	Hirntod
death throes	Agonie
death notice	Todesanzeige
sentence of death	Todesurteil
defiance of death	Todesverachtung
accidental death	Unfalltod
death	Exitus
death birth	Totgeburt
cerebral death	Hirntod
death of brain	Hirntod
near-death experience	Nahtoderfahrung
language death	Sprachtod
cot death	Kindstod
crib death	Kindstod
sudden infant death syndrome	Kindstod
death bell	Totenglocke
death-mask	Totenmaske
death certificate	Totenschein
bee death	Bienensterben
drug-related death	Drogentoter
drug-related death	Drogentote
death of the brain	Hirntod
death from heart disease	Herztod
cardiac death	Herztod
death tax	Nachlasssteuer
death tax	Erbschaftsteuer
death tax	Erbschaftssteuer
programmed cell death	Apoptose
nuclear death	Atomtod
death knell	Grabgeläute
sudden infant death syndrome /SIDS/	Krippentod
crib death	Krippentod
cot death	Krippentod
question of life and death	Lebensfrage
love-death	Liebestod
martyrs' death	Märtyrertod
death by torture	Martertod
near-death experience	Nahtod-Erfahrung
Black Death pogrom	Pestpogrom
Black Death massacre	Pestpogrom
apparent death	Scheintod
death spiral	Teufelskreis
death spiral	Teufelskreislauf
self-inflicted death	Selbstmord
self-inflicted death	Freitod
self-inflicted death	Suizid
certificate of death	Todesbescheinigung
death notices	Sterbeanzeigen
usage	Sprachgebrauch
cot death	plötzlicher Kindstod
death toll	Zahl der Todesopfer
sudden death	plötzlicher Tod
to put to death	hinrichten
stabbed to death	erstochen
to bleed to death	verbluten
to starve to death	Hungers sterben
to starve to death	vor Hunger sterben
to freeze to death	erfrieren
to sentence to death	zum Tode verurteilen
through need and death	in Not und Tod
death cap	Grüner Knollenblätterpilz
to discuss to death	zerreden
to be worried to death	angst und bange sein
to club to death	massolieren
We notified his next-of-kin of his death.	Wir haben seine Angehörigen von seinem Tod verständigt.
to choose death before dishonor	den Tod der Ehrlosigkeit vorziehen
The magazine revealed/unveiled a few juicy tidbits about the death of James Dean.	Die Zeitschrift enthüllte einige pikante Details über den Tod von James Dean.
after the death of the testator	nach Eintritt des Erbfalls
upon death	bei Eintritt des Todes
sudden cardiac death	plötzlicher Herztod
to cause sb.'s death	jdn. unter die Erde bringen
programmed cell death	programmierter Zelltod
motor vehicle accident resulting in death	Autounfall mit Todesfolge
death by exposure	Tod durch Unterkühlung
crib death	plötzlicher Säuglingstod
sudden infant death syndrome /SIDS/	plötzlicher Kindstod
crib death	plötzlicher Kindstod
cot death	plötzlicher Säuglingstod
sudden infant death syndrome /SIDS/	plötzlicher Säuglingstod
question of life and death	allesentscheidende Frage
to be in peril of death	in Lebensgefahr sein
to be in peril of death	in Lebensgefahr schweben
Jesus is condemned to death	Jesus wird zum Tode verurteilt
You look like death.	Du siehst aus wie eine Leiche.
to die a martyrs' death	den Märtyrertod sterben
death by misadventure	Tod durch Unfall
accident resulting in injury or death	Unfall mit Personenschaden
Black Death	Schwarzer Tod

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Unterstützung bei der eingehenden Analyse von Statistiken über Todesursachen (Causes of Death, COD), um neue Erkenntnisse über Mortalitätsmuster gewinnen und Veränderungen in der EU beobachten zu können;	Support for in-depth analyses of Causes of Death (COD) statistics in order to gain new insights into mortality patterns and to monitor changes across the EU;
Bettnestchen, Matratzen und Kinderbettdecken können ohne entsprechende Sicherheitshinweise die Zahl der Fälle von plötzlichem Säuglingstod (Sudden Infant Death Syndrome, SIDS) durch Wärmestau und Ersticken erhöhen [7].	Cot bumpers, mattresses, and children’s duvets, if unsafe or supplied without essential safety warnings, may increase the incidence of Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) due to the risk of overheating and asphyxia [7].