| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Teufelskreis | vicious circle |
| Teufelskreis | vicious cycle |
| Teufelskreis | doom loop |
| Teufelskreis | catch-22 situation |
| Teufelskreis | death spiral |
| Sprachgebrauch | usage |
| Dies führte zu einem Teufelskreis, weil mehr geerntet wurde und infolgedessen die Preise noch stärker gedrückt wurden und noch größere Mengen ausgeführt werden mussten. | This created a vicious circle which led to an increase in harvesting, further pressure on prices and increased pressure to export. |
| …waren das Ausmaß des Preisverfalls (der durch das Problem der Überproduktion noch verschärft wurde) und der daraus entstandene Teufelskreis wegen der vorstehend beschriebenen Maßnahmen der Banken, unvorhergesehen. | …the extent of the fall in prices (exacerbated by the problem of over-production) and the vicious circle which that created because of the operation of the banking system described above, were unforeseen. |