ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

habit deutsch | habit in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to habit	kleiden
to habit	ankleiden
nouns	Substantive
habit	Gewohnheit
habit	Angewohnheit
habit	Brauch
habit	Gepflogenheit
habit	Habitus
habit	Kutte
habit	Beschaffenheit
bachelor habit	Junggesellengewohnheit
bad diet habit	Ernährungssünde
bad dietary habit	Ernährungssünde
drug habit	Arzneimittelabhängigkeit
drug habit	Medikamentensucht
drug habit	Medikamentenabhängigkeit
drug habit	Arzneimittelgewöhnung
drug habit	Arzneimittelsucht
drug habit	Rauschgiftsucht
drug habit	Drogensucht
drug habit	Drogenabhängigkeit
riding habit	Reitanzug
bad habit	Untugend
bad habit	Unart
bad habit	Unsitte
infuriating habit	Unsitte
growth habit	Wuchsform
habit	Gebrauch
habit	Usus
Vine habit	Weinrebenarten
usage	Sprachgebrauch
habit-forming	süchtig machend
to be in the habit of	die Gewohnheit haben zu
force of habit	Macht der Gewohnheit
I dare say it's only a matter of habit.	Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.
by habit	aus Gewohnheit
to grow into a habit	zur Gewohnheit werden
to become a habit	zur Gewohnheit werden
to break a habit	sich etw. abgewöhnen
to break a habit	mit einer Gewohnheit brechen
to be in the habit of	die Angewohnheit haben zu
to acquire a bed-wetting habit	zum Bettnässer werden
to acquire a bed-wetting habit	zur Bettnässerin werden
I'm a creature of habit.	Ich bin ein Gewohnheitstier/Gewohnheitsmensch.
to make it a habit to do sth.	es sich zur Gewohnheit machen, etw. zu tun
to make a habit of doing sth.	es sich zur Gewohnheit machen, etw. zu tun
to make a habit of doing sth.	sich angewöhnen, etw. zu tun
to make it a habit to do sth.	sich angewöhnen, etw. zu tun
to acquire a habit	eine Gewohnheit annehmen
It has just become a habit.	Das hat sich so eingefahren.
This habit isn't exactly congenial to his health.	Diese Gewohnheit ist seiner Gesundheit nicht gerade zuträglich.
He was very poor, whence his habit of saving money.	Er war sehr arm, woraus sich sein Sparsamkeit erklärt.
a nasty habit of repeating yourself	die unangenehme Gewohnheit, sich zu wiederholen
to have the unendearing habit of contradicting others all the time	die ungute Gewohnheit haben, anderen ständig zu widersprechen
habit-forming	suchterzeugend
to be in the habit of	sich gewöhnen
to break of a habit	entwöhnen
to break of a habit	abgewöhnen
To consolidate and develop consumption in the “traditional consumer” Member States by improving information to consumers about less known aspects and getting young people into the habit of buying the products.	Konsolidierung und Steigerung des Verbrauchs in den Mitgliedstaaten, die zu den traditionellen Verbrauchern gehören, und zwar durch bessere Unterrichtung der Verbraucher über noch wenig bekannte Aspekte und durch Umwerbung junger Bevölkerungsschichten.
barriers to internet commerce: prefer to shop in person, like to see product, loyalty to shops, force of habit,	Hemmnisse für die Internet-Geschäftstätigkeit: gehe lieber persönlich in das Geschäft, möchte die Ware sehen, Treue zum Geschäft, Macht der Gewohnheit;
Foliar limb: striped violet colour, pendant habit;	Blattspreite: violette Streifen, hängend;
Ligule: length: 17,0 mm, bifid type, violet colour; leaf habit: descending;	Ligula (Blatthäutchen): Länge 17,0 mm, gespalten, Farbe violett; Blatthabitus: Hängefahne;
Isolation from undiluted potato pellet usually fails due to the fastidious growth habit of Cms and competition by saprophytes.	Die Isolierung aus unverdünntem Kartoffelpellet gelingt aufgrund des problematischen Wachstumsverhaltens des Erregers und der Konkurrenz durch Saprophyten in der Regel nicht.
…from the customs of other undertakings operating in this field, which, according to the French authorities, are in the habit of granting unlimited guarantees in certain cases.	…infolgedessen deutlich von anderen, in diesem Bereich tätigen Unternehmen, die nach Angaben der französischen Behörden in bestimmten Fällen unbegrenzte Haftungen gewähren.
Panicle: length: 17,8 cm, pendant habit open type, well exserted, muticate;	Rispe: Länge 17,8 cm, Habitus offenhängend, Haltung gut abstehend, Grannen unvollkommen;