ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

unangenehme englisch | unangenehme translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
unangenehme Lage	stew
Die Erkenntnisse der Klimaforscher sind so gar nicht nach dem Geschmack der Politiker, die dann unangenehme Entscheidungen treffen müssen.	The findings of climate researchers are not at all congenial to politicians, who will have to make awkward decisions.
unangenehme Überraschung	unpleasant surprise
eine unangenehme Sache	an unpleasant affair
die unangenehme Gewohnheit, sich zu wiederholen	a nasty habit of repeating yourself
eine unangenehme Sache	an unpleasant business
unangenehme Fragen	painful questions
eine unangenehme Entscheidung	a stark decision
die unangenehme Wahrheit	home truth
Außerdem kann sich die Kontrolle durch den Einsatz von Sprengstoffspurendetektoren und Metalldetektor-Handgeräten vereinfachen, und sie kann von den kontrollierten Personen als weniger in die Privatsphäre eingreifende und damit weniger unangenehme Methode als die Durchsuchung von Hand wahrgenommen werden.	Moreover, the use of ETD and HHMD may facilitate the screening process and be experienced to be a less intrusive means of screening than a hand search, thus constituting an improvement in the experience of persons screened.
Der Nachlauf der Destillation enthält Essigsäure und Fuselöle, die sich häufig durch unangenehme Gerüche (Essig und Pflanzen) auszeichnen.	The ‘tails’ of the distillation include acetic acid and fusel oils, which are often identified by unpleasant vinegary and vegetal aromas.