ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

lauter englisch | lauter translation

⇄ English
Deutsch English
andere other
lauter noisier
lauter louder
Sprachgebrauch usage
lauter sprechen to speak up
mit lauter Stimme in a loud voice
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen to not see the forest for the trees
aus lauter Bosheit from pure malice
vor lauter Angst kopflos werden to be carried away by fear
lauter Beifall plaudit
lauter Beifall plaudits
nichts als lauter Lügen nothing but lies
mit lauter Stimme at the top of voice
in lauter Stücke all to pieces
vor lauter Wut for fury
lauter more noisy
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen to miss the forest for the trees
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen not to see the wood for the trees
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen not see the forest for the trees
Könnten Sie bitte lauter/langsamer sprechen? Could you please speak louder/slower?
Sie redete lauter als es ihre Absicht war. She spoke more loudly than she intended.
Du musst lauter sprechen. You have to speak up.
Lauter! Louder!
Lauter! Speak up!
etw. lauter stellen to crank up sth.
die Große Lauter und ihre Nebenflüsse von den Quellen bis zum Wasserfall in der Nähe von Lauterach, Grosse Lauter and its tributaries from the sources to the obstacle of the waterfall near Lauterach,
das Wassereinzugsgebiet der Großen Lauter und ihrer Nebenflüsse von den Quellen bis zum Wasserfall in der Nähe von Lauterach; the water catchment area of Grosse Lauter and its tributaries from the sources to the barrier of the waterfall near Lauterach,
Es wird mit lauter Stimme durch „Ja“, „Nein“ oder „Enthaltung“ abgestimmt. Voting shall be by word of mouth and shall be expressed by ‘Yes’, ‘No’, or ‘I abstain’.
Durchführung lauter Tätigkeiten im Außenbereich tagsüber; Carry out noisy outdoor activities during the day
Kapselung lauter Anlagen/Prozesse in einer separaten Konstruktion/Einheit; Enclose noisy equipment/operation in a separate structure/unit
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Grosse Lauter and its tributaries from the sources to the obstacle of the waterfall near Lauterach, die Große Lauter und ihre Nebenflüsse von den Quellen bis zum Wasserfall in der Nähe von Lauterach,
the water catchment area of Grosse Lauter and its tributaries from the sources to the barrier of the waterfall near Lauterach, das Wassereinzugsgebiet der Großen Lauter und ihrer Nebenflüsse von den Quellen bis zum Wasserfall in der Nähe von Lauterach;