ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

pitched deutsch | pitched in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
pitched roofs	Spitzdächer
pitched roof	Spitzdach
coarse-pitched thread	Steilgewinde
other	andere
pitched	bemessen
pitched	veranschlagt
pitched	angesetzt
pitched	abgekippt
pitched	genickt
pitched	gestampft
pitched	geschleudert
pitched	geschmissen
pitched	geworfen
usage	Sprachgebrauch
low-pitched	mit geringer Neigung
He has a high-pitched voice.	Er hat eine hohe Sprechstimme.
pitched stone	Naturstein mit Sichtfläche, die zum Rand anläuft
These figures have been pitched far too high.	Diese Zahlen sind viel zu hoch angesetzt/gegriffen.
It is definitely not pitched too high for a 7-year old.	Für einen 7-Jährigen ist die Messlatte hier keinesfalls zu hoch angesetzt.
pitched into	hergemacht
pitched into	hergefallen über
low-pitched	tief
Our expectations were pitched too high.	Unsere Erwartungen waren zu hoch gesteckt.
high-pitched	hochfliegend
Only three of the 14 potential bidders came forward with indicative offers on time, which were pitched at EUR 65 million, EUR 100 million and EUR 140 million respectively [17], and entered the second phase aimed at leading to a binding offer for which the deadline was set at 6…	Nur drei der 14 potenziellen Bieter reichten fristgerecht ein indikatives Angebot für 65 Mio. EUR, 100 Mio. EUR bzw. 140 Mio. EUR ein [17] und nahmen an der zweiten Ausschreibungsstufe teil, in der bis zum 6. Februar 2006 verbindliche Angebote…