| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Layer 2 (L2)-Zugriffsliste/Port-Switch-Sicherheit; |
layer 2 (L2) access list/port switch security; |
| „instanziieren“ (instantiate) ein Objekt schaffen, das der Definition sowie den für den instanziierten Typ festgelegten Attributen, Assoziationsrollen und Einschränkungen entspricht; 11. „Kartenebene“ (layer) |
‘instantiate’ means to create an object that is conformant with the definition, attributes, association roles and constraints specified for the instantiated type, |
| Anmerkung:Unternummer 3B001a1 erfasst auch Ausrüstung für Atomlagen-Epitaxie (Atomic Layer Epitaxy (ALE)). |
Note:3B001.a.1. includes Atomic Layer Epitaxy (ALE) equipment. |
| MPLS kombiniert die Vorteile des Layer-3-Routing mit denen des Layer-2-Switching. |
MPLS combines the benefits of layer 3 routing with the advantages of layer 2 switching. |
| Die sichere Übertragung wird durch den Einsatz der SSL-Technologie (secure socket layer) mit einer Mindestverschlüsselung von 128 Bit erreicht. |
Secure transmission shall be achieved through the use of secure socket layer (SSL) technology with a minimum of 128 bit encryption. |
| DVD+/-Rs mit einer Schicht (Single-Layer-DVD) haben eine Speicherkapazität von 4,7 Gigabyte (GB), bei DVD+/-Rs mit zwei Schichten (Dual-Layer-DVD) verdoppelt sich die Speicherkapazität auf 9,4 GB. |
The usable capacity for single-layer DVD+/-R is 4,7 gigabyte (‘GB’), whereas the double-sided layer of DVD+/-Rs is doubling the date storage capacity to 9,4 GB. |
| Kennwörter, Sitzungs-IDs und andere Anmeldedaten werden ausschließlich über das TLS-Verschlüsselungsprotokoll (Transport Layer Security) gesendet. |
passwords, session IDs, and other credentials are sent only over transport layer security (TLS); |
| Dazu wird der Einsatz von TLS (IETF RFC 5246: ‚The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.2‘) empfohlen, und der Fingerprint des Zertifikats des TLS-Kanals MUSS den TSL-Nutzern von den Mitgliedstaaten über ein anderes Band zur Verfügung gestellt werden. |
Use of TLS (IETF RFC 5246: “The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.2”) is recommended for this purpose and the fingerprint of the certificate of the TLS channel MUST be made available out of band to the TSL users by the Member State. |