| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| horny skin |
Hornhaut |
| horny goat weed |
Sockenblume |
| horny substance |
Hornsubstanz |
| horny scale |
Hornschuppe |
| horny layers |
Hornzellenschichten |
| horny cell layers |
Hornzellenschichten |
| horny layer |
Hornzellenschicht |
| horny cell layer |
Hornzellenschicht |
| horny scales |
Hornschuppen |
| horny substance |
Hornstoff |
| other |
andere |
| horny |
geil |
| horny |
wuschig |
| horny |
rallig |
| horny |
rollig |
| horny |
hornig |
| usage |
Sprachgebrauch |
| horny layer of the skin |
Hornschicht der Haut |
| horny cell layer |
Hornschicht der Haut |
| horny hands |
Schwielen an den Händen |
| Gorgonia Extract is an extract of horny coral (sea whip) of the family Gorgonaria |
Gorgonia Extract ist ein Extrakt aus Hornkorallen (Peitschenkorallen) der Familie Gorgonaria |
| It is pale yellow to pinkish brown in colour, translucent and horny. |
Die Färbung variiert von einem blassen Gelb bis Rosabraun; die Stücke sind durchscheined und fühlen sich schwielig an. |
| It is pale yellow to pinkish brown in colour, translucent and horny. |
Die Farbskala reicht von einem durchsichtigen, hornähnlich aussehenden Blassgelb bis Rosabraun. |
| …Flint maize is maize of the species Zea mays indurata the grains of which present a dominantly vitreous endosperm (hard or horny texture). |
…Bei Hartmais handelt es sich um Mais der Sorte „Zea mays indurata“, deren Körner ein glasartiges Endosperm (harter oder horniger Konsistenz) aufweisen. |
| The pieces are horny in texture, with a short fracture. |
Die Stücke fühlen sich hornig an und weisen einen kurzen Bruch auf. |
| The pieces are horny in texture, with a short fracture. |
Die Stücke fühlen sich rau an und brechen leicht. |
| …activity of encrusting calcareous coralline red algae and animal organisms such as Porifera, ascidians, cnidarians (horny corals, seafans, etc.), bryozoans, serpulids and annelids, together with other limestone-fixer organisms; |
…Schichten hauptsächlich aus Kalkabsonderungen kalkreicher Rotalgen und tierischer Organismen wie Schwämmen, Seescheiden, Nesseltieren (Hornkorallen, Seefächern usw.), Moostierchen, Kalkröhrenwürmern und Ringelwürmern zusammen mit anderen kalkablagernden Organismen entstehen; |
| when cut lengthwise their endosperm shows a central mealy part completely surrounded by a horny part. |
Beim Längsschnitt weist das Endosperm in der Mitte einen mehligen Teil auf, der vollständig von einem hornigen Bereich umgeben ist. |
| The horny part must account for the dominant part of the total cut surface. |
Der hornige Bereich muss beim Schnitt den größten Teil der Gesamtoberfläche einnehmen. |
