| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Auflösungsvermögen von 1 amu (atomic mass units) für Massen größer als 320 amu, |
Unit resolution for mass of more than 320 amu; |
| :Ausrüstung und Bestandteile, besonders konstruiert oder hergerichtet für Anlagen zur Isotopentrennung nach dem atomaren "Laser"verfahren (AVLIS = Atomic Vapour Laser Isotope Separation), wie folgt: |
Equipment and components, specially designed or prepared for atomic vapour "laser" isotope separation process (AVLIS), as follows |
| :Massenspektrometer, die nicht von Unternummer 0B002g erfasst werden, für die Messung von Ionen einer Atommasse größer/gleich 230 amu (atomic mass units) mit einer Auflösung besser als 2 amu bei 230 amu oder größer, und Ionenquellen hierfür wie folgt: |
Mass spectrometers, other than those specified in 0B002.g., capable of measuring ions of 230 atomic mass units or greater and having a resolution of better than 2 parts in 230, as follows, and ion sources therefor |
| Isotopentrennanlagen nach dem atomaren "Laser"verfahren (AVLIS = Atomic Vapour Laser Isotope Separation), |
Atomic vapour "laser" isotope separation (AVLIS) plant; |
| Mitglied des General Bureau of Atomic Energy (GBAE – Generalbüro für Atomenergie), ehemaliger technischer Leiter des Kernforschungszentrum Yongbyon |
Member of the General Bureau of Atomic Energy, former technical director of Yongbyon. |
| Isotopentrennung nach dem atomaren Laserverfahren (Atomic Vapour Laser Isotope Separation) |
International Telegraph and Telephone Consultative Committee |
| auch bekannt als: General Department of Atomic Energy (GDAE) ("Hauptabteilung für Atomenergie") |
a.k.a. General Department of Atomic Energy (GDAE) |
| Auch das Vermögen der United Kingdom Atomic Energy Agency (UKAEA) wurde der NDA übertragen. |
Assets belonging to the United Kingdom Atomic Energy Agency (UKAEA) have been transferred to the NDA. |
| Isotopentrennung nach dem atomaren Laserverfahren (Atomic Vapour Laser Isotope Separation) |
CCITT International Telegraph and Telephone Consultative Committee |
| General Bureau of Atomic Energy (Generalbüro für Atomenergie – GBAE); (auch General Department of Atomic Energy – Allgemeine Abteilung für Atomenergie, GDAE). |
General Bureau of Atomic Energy (GBAE) (aka General Department of Atomic Energy (GDAE)). |
| General Bureau of Atomic Energy (Generalbüro für Atomenergie — GBAE); (auch General Department of Atomic Energy — Allgemeine Abteilung für Atomenergie, GDAE). Adresse: Haeudong, Pyongchen District, Pjöngjang, Demokratische Volksrepublik Korea. |
General Bureau of Atomic Energy (GBAE) (alias General Department of Atomic Energy (GDAE)) Address: Haeudong, Pyongchen District, Pyongyang, Democratic People’s Republic of Korea. |
| Funktion: Direktor des General Bureau of Atomic Energy (Generalbüro für Atomenergie — GBAE). |
Function: Director of the General Bureau of Atomic Energy (GBAE). |
| Anmerkung:Unternummer 3B001a1 erfasst auch Ausrüstung für Atomlagen-Epitaxie (Atomic Layer Epitaxy (ALE)). |
Note:3B001.a.1. includes Atomic Layer Epitaxy (ALE) equipment. |
| Isotopentrennung nach dem atomaren Laserverfahren (Atomic Vapour Laser Isotope Separation) |
the American Society for Testing and Materials ATC |
| Atomic Vapour Laser Isotope Separation (Isotopentrennung nach dem atomaren Laserverfahren) |
the American Society for Testing and Materials ATC |
| Funktion: Direktor des General Bureau of Atomic Energy (GBAE – Generalbüro für Atomenergie). |
Post: Director of the General Bureau of Atomic Energy (GBAE). |
