| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Schneefall |
snowfall |
| Schneefall |
fall of snow |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Es setzte dichter Schneefall ein. |
Thick snow began to fall. |
| Am Nachmittag setzte starker Schneefall ein. |
In the afternoon it began to snow heavily. |
| „Nebelscheinwerfer“ eine Leuchte, die dazu dient, die Beleuchtung der Fahrbahn bei Nebel, Schneefall, starkem Regen oder Staubwolken zu verbessern; |
‘Front fog lamp’ means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds; |
| …zulässig, die auf mindestens einen der nachstehenden äußeren Einflüsse anspricht: Umgebungshelligkeit, Nebel, Schneefall, Regen, Gischt, Staubwolken, Verschmutzung der Lichtaustrittsfläche, sofern bei Veränderungen der Helligkeit die… |
…allowed, which respond simultaneously to at least one of the following external influences: ambient lighting, fog, snowfall, rain, spray, dust clouds, contamination of the light emitting surface, provided that their prescribed intensity relationship is… |
| „Nebelscheinwerfer“ eine Einrichtung, die dazu dient, die Beleuchtung der Fahrbahn bei Nebel, Schneefall, starkem Regen oder Staubwolken zu verbessern; |
‘front fog lamp’ means a device used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds; |
| Nur km/h (Wind), oC (Temperatur), cm/h (Schneefall) l/m2h (Regen) und m (Sichtweite bei Nebel) sind für Wetterwarnungen zulässig. |
Only km/h (wind), oC (temperature), cm/h (snow), l/m2h (rain) and m (distance to be seen by fog) may be used for weather warnings. |
| Die Winter sind lang und kalt mit häufigem Schneefall. |
The winters are long and cold, with frequent snow. |
| „Nebelschlussleuchte“ eine Einrichtung, die dazu dient, das Vorhandensein des Fahrzeugs bei Nebel, Schneefall, starkem Regen oder Staubwolken nach hinten besser anzuzeigen; |
‘rear fog lamp’ means a device used to render the vehicle more readily visible from the rear in the event of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds; |
| Pulverschnee, Schneefall mit großen Mengen leichten Schnees mit niedrigem äquivalenten Wassergehalt; |
Powder snow, snowfall of large quantities of light snow with low water equivalent content. |
| Durch die starke Sonneneinstrahlung im Sommer und eine recht kalte Periode von Herbst bis Frühjahr mit gelegentlichem Schneefall treten beträchtliche Temperaturunterschiede auf. |
There is plenty of sunshine in the summer, while the weather is rather cold from autumn to spring, with occasional snowfall. |
