ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

COMMAND deutsch | COMMAND in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
verbs Verben
to command befehlen
to command beherrschen
to command anordnen
to command gebieten
to command kommandieren
to command in der Gewalt haben
to command fordern
nouns Substantive
command Befehl
command Führung
command of English Englischkenntnisse
command Kommando
command economy Planwirtschaft
chain of command Dienstweg
command Gebot
word of command Machtwort
command Befehlsgewalt
self-command Selbstbeherrschung
c-command C-Kommando
command post Befehlsstelle
chains of command Dienstwege
persistent command Dauerbefehl
command line Programmzeile
command line Codierzeile
Command and Control Befehlstaktik
command line Kommandozeile
command line Befehlszeile
command post Befehlsstand
command post Gefechtsstand
command posts Gefechtsstände
command posts Befehlsstellen
command posts Befehlsstände
command interpreter Befehlsinterpretierer
command line interpreter /CLI/ Befehlsinterpretierer
command interpreter Kommandozeileninterpreter
command line interpreter /CLI/ Kommandozeileninterpreter
dog command Hundekommando
Command Unit Einsatzleitung
select command Auswahlbefehl
administration command Administrationsbefehl
plain-text command Klartextbefehl
command language Kommandosprache
command rooms Kommandoräume
command room Kommandoraum
command line interpreters Kommandozeileninterpreter
command mode Kommandozustand
command of the language Sprachbeherrschung
chain of command Leitungsorganisation
Air Mobility Command Lufttransportkommando
blank/dummy/skip/null command Blindbefehl
blank/dummy/skip/null command Leerbefehl
menu command Menübefehl
supreme command Oberbefehl
high command Oberkommando
command button Schaltfläche
command buttons Schaltflächen
Second in Command Stellvertreter
garrison command Standortkommandantur
command channel Fernwirkkanal
command channels Fernwirkkanäle
command channels Steuerkanäle
command channel Steuerkanal
command-detonated mines Richtminen
command-detonated mine Richtmine
keyboard command Tastaturkommando
military sub district command Wehrbereichskommando
adjustment command Einstellbefehl
command variables Führungsgrößen
command variable Führungsgröße
command & control information system Führungsinformationssystem
command & control information systems Führungsinformationssysteme
usage Sprachgebrauch
not under command manövrierunfähig
to take command das Kommando übernehmen
to take command die Befehlsgewalt übernehmen
airborne battlefield command and control center /ABCCC/ luftbeweglicher Gefechtsstand
operation command post Befehlsstelle des Einsatzleiters
advance command post vorgeschobener Gefechtsstand
airborne battlefield command and control center /ABCCC/ luftbewegliche Befehlsstelle
airborne command post fliegender Befehlsstand
second in command stellvertretender Kommandeur
to have a good spoken and written command of a language eine Sprache in Wort und Schrift beherrschen
He has a good command of German. Er spricht gut Deutsch.
blank/dummy/skip/null command Nulloperation /NOP/
army high command Oberkommando des Heeres
armed forces high command Oberkommando der Wehrmacht
command-detonated mines ferngezündete Minen
command-detonated mine ferngezündete Mine
abbreviated keyboard command abgekürztes Tastaturkommando
Your wish is my command. Dein Wunsch sei mir Befehl.
to have command of an army eine Armee befehligen
to command sth. etw. befehligen
to command sth. über etw. befehlen
to have command of an army über eine Armee befehlen
to command sth. kommandieren
to be in command of an army eine Armee befehligen
to be in command of an army über eine Armee befehlen
transient command nicht residentes Kommando
build-in command residentes Kommando
resident command residentes Kommando
advanced command erweiterter Befehl
bad command error fehlerhafter Befehl
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
"Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command" (alias "PFLP-General Command") ("Generalkommando der Volksfront für die Befreiung Palästinas") "Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command" (a.k.a. "PFLP – General Command").
Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command (Generalkommando der Volksfront für die Befreiung Palästinas) (alias PFLP-General Command, alias PFLP-GC) Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command (a.k.a PFLP — General Command)
‚Automatisierte Führungs- und Leitsysteme‘ (Automated Command and Control Systems) “Automated Command and Control Systems”
Mitglied des obersten Staatssicherheitsorgans (Joint Operation Command) und Beteiligung an der Ausarbeitung oder Leitung der Repressionspolitik des Staates. Member of Joint Operational Command and complicit in forming or directing oppressive state policy.
Der ZANU-PF angehörendes Regierungsmitglied und Mitglied des höchsten Staatssicherheitsorgans (Joint Operation Command). ZANU-PF Member of Government and member of Joint Operational Command.
Hochrangiger Offizier und Mitglied des obersten Staatssicherheitsorgans (Joint Operation Command) der ZANU-PF; Beteiligung an der Ausarbeitung oder Leitung der Repressionspolitik des Staates. Senior military officer and member of ZANU-PF Joint Operational Command and complicit in forming or directing oppressive state policy.
Ein Satz von Kommandoworten für die Symbolisierung (symbology command words), aus denen maschinenlesbare Anweisungen zusammengebaut werden können. a set of symbology command words from which machine readable instructions can be assembled.
Die nationalen Behörden übertragen dem Befehlshaber der EU-Operation die Operative und die Taktische Führung (Operational/Tactical Command, OPCOM/TACOM) und/oder die Operative und die Taktische Kontrolle (Operational/Tactical Control, OPCON/TACON) über ihre Einsatzkräfte und ihr Personal. National authorities shall transfer the Operational and Tactical command and/or control of their forces and personnel to the EU Operation Commander.
„Verantwortlicher Pilot“ (Pilot-in-Command, PIC) bezeichnet den Piloten, dem das Kommando übertragen wurde und der mit der sicheren Durchführung des Fluges beauftragt ist. ‘Pilot-in-command’ (PIC) means the pilot designated as being in command and charged with the safe conduct of the flight.
„Verantwortlicher Pilot in Ausbildung“ (Student Pilot-in-Command, SPIC) bezeichnet einen Flugschüler, der bei einem Flug mit einem Lehrberechtigten als verantwortlicher Pilot handelt, wobei der Lehrberechtigte den Flugschüler nur beobachtet und keinen Einfluss auf den Flug des Luftfahrzeugs nimmt oder diesen kontrolliert. ‘Student pilot-in-command’ (SPIC) means a student pilot acting as pilot-in-command on a flight with an instructor where the latter will only observe the student pilot and shall not influence or control the flight of the aircraft.
„verantwortlicher Pilot“ (pilot-in-command): der Pilot, der mit dem Kommando beauftragt wurde und der für die sichere Durchführung des Flugs verantwortlich ist. Für die Zwecke der gewerbsmäßigen Beförderung wird der verantwortliche Pilot als „Kommandant“ bezeichnet. ‘take-off decision point (TDP)’ means the point used in determining take-off performance from which, an engine failure having been recognised at this point, either a rejected take-off may be made or a take-off safely continued;
„Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command“ (Folkefronten til Palæstinas Befrielse-Generalkommandoen) (alias „PFLP-General Command“, alias „PFLP-GC“) ‘Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command’ (a.k.a. ‘PFLP – General Command’)
Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command (Generalkommando der Volksfront für die Befreiung Palästinas) (alias PFLP-General Command, alias PFLP-GC) Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command, (a.k.a PFLP-General Command, a.k.a. PFLP GC)
Der Operation Commander der EU hat empfohlen, den Stabschef des Hauptquartiers des Joint Force Command Neapel, General Leonardo DI MARCO, als Nachfolger von Generalleutnant Leandro DE VICENTI zum Leiter des EU-Führungselements in Neapel für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu ernennen. The EU Operation Commander has recommended appointing Chief of Staff of the Joint Force Command Headquarters Naples, General Leonardo DI MARCO, as Head of the EU Command Element at Naples to succeed Lieutenant General Leandro DE VICENTI.
System Zugsteuerung/Zugsicherung (Control Command System) Control Command System