ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Einsatzleitung englisch | Einsatzleitung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Einsatzleitung	Command Unit
Sprachgebrauch	usage
Mitglied der gemeinsamen Einsatzleitung; Beteiligung an der Ausarbeitung oder Leitung der Repressionspolitik des Staates.	Member of Joint Operational Command and complicit in forming or directing repressive state policy.
Hochrangiger Polizeioffizier und Mitglied der gemeinsamen Einsatzleitung; stark in die repressiven Maßnahmen der ZANU-PF involviert.	Senior police officer and member of the Joint Operational Command, closely associated with the repressive policies of ZANU-PF.
Die nationalen Behörden übertragen die Einsatzleitung der Union.	National authorities shall transfer operational control to the Union.
Die nationalen Behörden übertragen die Einsatzleitung dem Zivilen Operationskommandeur der Europäischen Union.	National authorities shall transfer operational control to the Civilian Operation Commander of the European Union.
Die nationalen Behörden übertragen die Einsatzleitung dem Missionsleiter der zivilen Krisenbewältigungsoperation der EU, der diese Befugnis über eine hierarchische Führungsstruktur ausübt.	National authorities shall transfer operational control to the EU civilian crisis management operation Head of Mission, who shall exercise that authority through a hierarchical structure of command and control.
Die nationalen Behörden übertragen die Einsatzleitung dem Zivilen Operationskommandeur der der EU.	National authorities shall transfer operational control to the EU Civilian Operation Commander.
Die nationalen Behörden übertragen die Einsatzleitung dem Missionsleiter von EUPOL AFGHANISTAN.	National authorities shall transfer operational control to the Head of Mission of EUPOL AFGHANISTAN.
Der Missionsleiter übernimmt die Einsatzleitung von EUPOL AFGHANISTAN und führt die laufenden Geschäfte der Mission.	The Head of Mission shall exercise operational control over EUPOL AFGHANISTAN and assume its day-to-day management.
Der Leiter der Mission/Polizeichef übt die Einsatzleitung (Operational Control — OPCON) über die EUPOL PROXIMA aus und trägt für die laufende Führung der EUPOL PROXIMA-Einsätze Sorge.	The Head of Mission/Police Commissioner shall exercise Operational Control (OPCON) over EUPOL PROXIMA and assume the day-to-day management of EUPOL PROXIMA operations.