ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schaltfläche englisch | Schaltfläche translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Schaltfläche	button
Schaltfläche	control button
Schaltfläche	command button
Schaltfläche	pushbutton
Sprachgebrauch	usage
die Schaltfläche 'OK' in einem Dialogfenster	the OK button in a dialog box
die Schaltfläche 'Abbrechen'	the cancel button
die Schaltfläche 'Maximieren'	the zoom box
Wenn der Bestellvorgang die Aktivierung einer Schaltfläche oder eine ähnliche Funktion umfasst, ist diese Schaltfläche oder entsprechende Funktion gut lesbar ausschließlich mit den Worten „zahlungspflichtig bestellen“ oder einer entsprechenden eindeutigen Formulierung zu kennzeichnen, die den Verbraucher darauf hinweist, dass die…	If placing an order entails activating a button or a similar function, the button or similar function shall be labelled in an easily legible manner only with the words ‘order with obligation to pay’ or a corresponding unambiguous formulation indicating…
Die Steuerkonsole verfügt über eine Schaltfläche und Tasten zum Starten, Wiederholen oder Anhalten der programmierten Trainingsprogramme.	The control panel has a keypad and buttons for starting, repeating or interrupting the training programmes encoded.