| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| amides |
Amide |
| fatty acid amides |
Fettsäureamide |
| Amides, tallow |
Talgalkyl-Amine |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Herbicides based on amides, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
Herbizide auf der Grundlage von Acetamiden (z. B. Alachlor, Butachlor, …) |
| Cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof |
cyclische Amide (einschließlich cyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse |
| Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof |
acyclische Amide (einschließlich acyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse |
| Polyfunctional aziridine amides with isophthalic, trimesic (BITA or butylene imine trimesamide), isocyanuric or trimethyladipic backbone structures and 2-methyl or 2-ethyl substitutions on the aziridine ring; |
polyfunktionelle Aziridinamide mit Isophthal-, Trimesin-, Butylenimintrimesa midisocyanur-(BITA) oder Trimethyladipin-Grundstrukturen und 2-Methyl- oder 2-Ethylsubstituenten am Aziridinring, |
| Based on amides |
auf der Grundlage von Amiden |
| Acyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including acyclic carbamates) |
Acyclische Amide (einschließlich acyclischer Carbamate) und ihre Derivate, Salze dieser Erzeugnisse |
| Cyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including cyclic carbamates) (excluding ureines and their derivatives, and salts thereof) |
Andere cyclische Amide (ohne Ureine, aber einschließlich cyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse |
| Lysine, glutamic acid and their salts; quarternary ammonium salts and hydroxides; phosphoaminolipids; amides and their derivatives and salts thereof |
Lysin; Glutaminsäure und ihre Salze; quartäre Ammoniumsalze und -hydroxide; Phosphoaminolipoide; Amide und ihre Derivate sowie deren Salze |
| Herbicides based on amides and anilides |
Von Amiden und Aniliden abgeleitete Herbizide |
| nitrogenous hydrocarbons such as amines, amides, nitrous compounds, nitro compounds or nitrate compounds, nitriles, cyanates, isocyanates; |
stickstoffhaltigen Kohlenwasserstoffen, insbesondere Amine, Amide, Nitroso-, Nitro- oder Nitratverbindungen, Nitrile, Cyanate, Isocyanate; |
| Amides, coco, N,N-bis(hydroxyethyl) |
Amide, Kokos-, N,N-Bis(hydroxyethyl)- |
| carboxilic acid amides (e.g. 2-chlorobenzamide, N,N-dimethylbenzamide, 3,5-dinitrobenzamide, N-methylbenzamide, 2-nitrobenzamide, 3-nitrobenzamide), |
Carbonsäureamide (z. B. 2-Chlorbenzamid, N,N-Dimethylbenzamid, 3,5-Dinitrobenzamid, N-Methylbenzamid, 2-Nitrobenzamid, 3-Nitrobenzamid); |
| Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof excluding meprobamate |
Acyclische Amide (einschließlich acyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (ausgenommen Meprobamat) |
| Acyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including acyclic carbamates) |
Acyclische Amide und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (einschließlich acyclischer Carbamate) |
| Acyclic amides, incl. acyclic carbamates, and their derivatives, and salts thereof (excl. meprobamate "INN") |
Amide, acyclisch, einschl. acyclischer Carbamate, und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (ausg. Meprobamat „INN“) |
| Lactoglobulin, sulfonated, reaction products with 2-(C8-16-alkyl)butanedioic anhydride, salts with 3-(dimethylamino)propyl coco-amides |
Lactoglobulin, sulfoniert, Reaktionsprodukte mit 2-(C8-16-Alkyl)butandianhydrid, Salze mit 3-(Dimethylamino)propyl- Coco-Amiden |
| Almond amides, N,N-bis(2-hydroxyethyl)- |
Mandelamide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)- |
| Amides, tallow, N-[3-(dimethylamino)propyl], alkylation products with sodium 3-chloro-2-hydroxypropanesulfonate |
Talg-Amide, N-[3-(Dimethylamino)propyl]-, Alkylierungsprodukte mit Natrium-3-chlor-2-hydroxypropansulfonat |
| Amides, tallow, hydrogenated, ethoxylated |
Talgamide, hydriert, ethoxyliert |
| Amides, tall-oil fatty, N,N-bis(hydroxyethyl) |
Tallöl-Fett-Amide, N,N-Bis(hydroxyethyl) |
| Amides, soya, N,N-bis(hydroxyethyl) |
Sojaamide, N,N-Bis(hydroxyethyl)- |
| Amides, tallow, hydrogenated, N,N'-ethylenebis- |
Talg-Amide, hydriert, N,N'-Ethylenbis- |
| Amides, tallow, hydrogenated |
Talg-Amide, gehärtet |
| Amides, tallow, N-(hydroxyethyl) |
Talg-Amide, N-(Hydroxyethyl)- |
| Amides, tallow, N-[3-(dimethylamino)propyl], N-oxides |
Talg-Amide, N-[3-(Dimethylamino)propyl]-, N-Oxide |
| Amides, soya, N-[-3(dimethylamino)propyl], N-oxides |
Soja-Amide, N-[-3-(Dimethylamino)propyl]-, N-Oxide |
| Amides, tallow, N,N'-[[(2-hydroxypropyl)imino]di-2,1-ethanediyl]bis- |
Amide, Talg-, N,N'-[[(2-Hydroxypropyl)imino]di-2,1-ethandiyl]bis- |
| Amides, peanut-oil, N-(2-hydroxypropyl) |
Erdnussöl-Amide, N-(2-Hydroxypropyl) |
| Amides, sesame-oil, N,N-bis(2-hydroxyethyl)- |
Sesamöl-Amide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)- |
| Amides, sesame-oil, N-(3-dimethylaminopropyl)-, N-oxides |
Sesamöl-Amide, N-(3-dimethylaminopropyl)-, N-Oxide |
| Amides, palm-oil, N,N-bis(2-hydroxyethyl)- |
Palmöl-Amide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)- |
| Amides, palm-oil, N-(2-hydroxypropyl) |
Palmöl-Amide, N-(2-Hydroxypropyl)- |
| Amides, olive-oil, N-(3-dimethylaminopropyl)-, N-oxides |
Olivenölamide, N-(3-Dimethylaminopropyl)-, N-Oxide |
| Amides, palm kernel, N-(2-hydroxypropyl)- |
Palmkern-Amide, N-(2-Hydroxypropyl)- |
| Amides, palm kernel-oil, N-(hydroxyethyl) |
Palmkernöl-Amide, N-(Hydroxyethyl)- |
| Amides, coco, N-[3-(dimethylamino)propyl], lactates |
Amide, Kokos-, N-[3-(Dimethylamino)propyl], Lactate |
| Amidated pectin consists mainly of the partial methyl esters and amides of polygalacturonic acid and their ammonium, sodium, potassium and calcium salts. |
Amidiertes Pektin besteht hauptsächlich aus den partiellen Methylestern und -amiden der Polygalacturonsäure und deren Natrium-, Kalium-, Calcium- oder Ammoniumsalzen. |
| Amides, coco, N-(hydroxyethyl) |
Amide, Kokos-, N-(Hydroxyethyl) |
| Amides, coco, N-(3-(dimethylamino)propyl), propionates |
Amide, Kokos-, N-(3-(Dimethylamino)propyl), Propionate |
| Amides, coco, N-[3-(dimethylamino)propyl], N-oxides |
Amide, Kokos-, N-[3-(Dimethylamino)propyl], N-Oxide |
| Amides, coco, N-(2-hydroxypropyl) |
Amide, Kokos-, N-(2-hydroxypropyl)- |
| Amides, corn-oil, N-[2-[N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, sodium salts |
Maisöl-Amide, N-[2-[N-(2-Hydroxyethyl)-N-(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, Natriumsalze |
| Amides, mink-oil, N,N-bis(2-hydroxyethyl)- |
Nerzöl-Amide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)- |
| Amides, mink-oil, N-[3-(dimethylamino)propyl] |
Nerzöl-Amide, N-[3-(Dimethylamino)propyl] |
| Amides, milk-fat, N-[3-(dimethyloxidoamino)propyl] |
Milchfett-Amide, N-[3-(Dimethyloxidoamino)propyl] |
| Amides, coco, N-[3-(dimethylamino)propyl] |
Amide, Kokos-, N-[3-(Dimethylamino)propyl] |
| Amides, avocado oil, N-[3-(dimethylamino)propyl] |
Amide, Avocadoöl-, N-[3-(Dimethylamino)propyl] |
| Amides, coco |
Amide, Kokos- |
| Amides, coco, 3-(dodecyloxy)propyl |
Amide, Kokos-, 3-(Dodecyloxy)propyl- |
| Amides, C12-14, N,N-bis(hydroxyethyl) |
N,N-Bis(hydroxyethyl)-Derivate von C12-14-Alkanamiden |
| Amides, babassu oil, N-[3-(dimethylamino)propyl]- |
Amide, Babassuöl-, N-[3-(Dimethylamino)propyl] |
| Amides, almond, N-[3-(dimethylamino)-propyl]- |
Amide, Mandel, N-[3-(Dimethylamino)-Propyl]- |
| Amides, apricot kernel oil, N,N-bis(2-hydroxyethyl)- |
Amide, Aprikosenkernöl, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)- |
| Amides, wheat-germ-oil, N-[2-(N-(2-carboxymethyl)-N-(2-carboxymethoxyethyl)amino)ethyl]-, disodium salts |
Amide, Weizenkeimöl, N-[2-(N-(2-Carboxymethyl)-N-(2-carboxymethoxyethyl)amino)ethyl]-, Dinatriumsalze |
| Amides, wheat-germ-oil, N-(2-hydroxyethyl)-, esters with sulfobutanedioic acid, disodium salts |
Amide, Weizenkeimöl, N-(2-Hydroxyethyl)-, Ester mit Sulfobutandisäure, Dinatriumsalze |
| Amides, wheat germ, N-(3-dimethylaminopropyl)-, 2-hydroxypropanoates |
Weizenkeim-Amide, N-(3-Dimethylaminopropyl)-, 2-Hydroxypropanoate |
| Amides, wheat germ, N-(3-dimethylaminopropyl)- N-oxides |
Weizenkeim-Amide, N-(3-Dimethylaminopropyl)-, N-Oxide |
| Amides, wheat germ, N,N-bis(2-hydroxyethyl)- |
Weizenkeim-Amide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)- |
| Amides of linear fatty acids, saturated or unsaturated, with an even number of carbon atoms from 8 to 20 inclusive and also the amides of behenic and ricinoleic acids |
Amide geradkettiger, gesättigter oder ungesättigter Fettsäuren mit gerader Kohlenstoffzahl C8-C20 und Behensäureamid und Rizinolsäureamid |
| Amides, olive-oil, N-(3-dimethylaminopropyl)-, compounds with 2-hydroxypropanoic acid (1: 1) |
Olivenölamide, N-(3-Dimethylaminopropyl)-, Verbindungen mit 2-Hydroxypropansäure (1:1) |
| Herbicides p.r.s. or as preparations/articles excluding based on phenoxy-phytohormones, triazines, amides, carbamates, dinitroanaline derivatives, urea, uracil, sulphonylurea |
Herbizide, in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren, ohne solche auf der Grundlage von Phenoxy-Phytohormonen, Triazinen, Amiden, Carbamaten, Dinitroanalinderivaten, Harnstoffen, Uracilen und Sulfonylharnstoffen |
| Herbicides based on amides, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
Herbizide auf der Grundlage von Amiden, in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren |
| OTHER HERBICIDES BASED ON AMIDES AND ANILIDES |
SONSTIGE VON AMIDEN UND ANILIDEN ABGELEITETE HERBIZIDE |
| Collagen hydrolyzates, salts with N-(3-dimethylaminopropyl) coco-amides |
Collagen-Hydrolysate, Salze mit N-(3-Dimethylaminopropyl)- Kokos-Amiden |
| Cyclic amides, incl. cyclic carbamates, and their derivatives; salts thereof (excl. ureines and their derivatives, salts thereof, 2-acetamidobenzoic acid "N-acetylanthranilic acid" and its salts and ethinamate "INN") |
Amide, cyclisch, einschl. cyclischer Carbamate, und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (ausg. Ureine und ihre Derivate, Salze dieser Erzeugnisse, 2-Acetamidobenzoesäure „N-Acetylanthranilsäure“ und ihre Salze sowie Ethinamat „INN“) |
| Cyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including cyclic carbamates) (excluding ureines and their derivatives, and salts thereof) |
Cyclische Amide und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (einschließlich cyclischer Carbamate; ohne Ureine sowie deren Derivate und Salze) |
