ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Tongue deutsch | Tongue in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
verbs Verben
to tongue schnalzen
nouns Substantive
tongue Zunge
mother tongue Muttersprache
tongue twister Zungenbrecher
tongue Sprache
native tongue Muttersprache
tip of the tongue Zungenspitze
tongue-twister Zungenbrecher
hart's-tongue fern Hirschzunge
slip of the tongue Versprecher
tongue kiss Zungenkuss
tongue Feder
ox tongue Ochsenzunge
hound's-tongue Hundszunge
trigger tongue Abzugszüngel
mother tongue Erstsprache
tongue of a shoe Lasche
devil's tongue Teufelszunge
devil's tongue Tränenbaum
contact tongue Federschenkel
strawberry tongue Himbeerzunge
hart's-tongue Hirschzunge
hart's-tongue Hirschzungenfarn
hart's-tongue fern Hirschzungenfarn
support tongue Auflagezunge
tongue Landspitze
tongue Landzunge
trailer tongue Kupplungsaufnahme
tongue-and-groove joint Anschlitzzunge
tongue Spund
tongue Zapfen
tongue-and-groove joint Spundung
vicious/malicious tongue Kritikaster
tongue depressor Zungenspatel
tongue blade Zungenspatel
tongue blade Zungendepressorium
tongue blade Mundspatel
tongue depressor Mundspatel
tongue depressor Zungendepressorium
tongue blade holder Mundspatelhalter
tongue blades Mundspatel
tongue blades Zungenspatel
tongue depressors Zungenspatel
tongue depressors Zungendepressorien
tongue blades Zungendepressorien
tongue depressors Mundspatel
tongue blade holders Mundspatelhalter
malicious tongue Schandmaul
wicked tongue Schandmaul
malicious tongue Kodderschnauze
wicked tongue Kodderschnauze
adder's tongue family Natternzungengewächse
tongue-and-groove joint Nut-Feder-Verbindung
round tongue Runddeichsel
belt tongue Schlosszunge
tongue of a buckle Schnallendorn
vicious/malicious tongue Spötter
vicious/malicious tongue Lästermaul
vicious/malicious tongue Lästerzunge
tongue-lashing Gardinenpredigt
tongue-lashing Standpauke
tongue-lashing Rüge
ring tongue Ringzunge
beef tongue Rindszunge
beef tongue Rinderzunge
flexible tongue Federzunge
spring tongue Federzunge
usage Sprachgebrauch
tongue-in-cheek ironisch
tongue-tied sprachlos
tongue-in-cheek ironisch gemeint
to hold your tongue den Mund halten
have a sharp tongue Haare auf den Zähnen haben
devil's tongue Stinkende Titanenwurz
She's got a vicious/malicious tongue. Sie ist ein richtiges Lästermaul.
Watch your tongue! Hüte deine Zunge!
Watch your tongue! Pass auf, was du sagst!
cat got your tongue? Hat es dir die Sprache verschlagen?
Have you lost your tongue? Hat es dir die Sprache verschlagen?
to find one's tongue die Sprache wiederfinden
to give tongue Laut geben
sounds of a foreign tongue fremde Laute
to give sb. a tongue-lashing jdm. gehörig die Meinung sagen
Hold your tongue! Halt den Mund!
to hold one's tongue den Mund halten
She just cannot hold her tongue. Sie kann ihren Mund einfach nicht halten.
malicious tongue freches Mundwerk
wicked tongue freches Mundwerk
Southern adder's tongue gewöhnliche Natternzunge
English adder's tongue gewöhnliche Natternzunge
adder's tongue fern gewöhnliche Natternzunge
groove and tongue Nut und Feder
tongue-and-groove joint Nut- und Federverbindung
tongue of a buckle Dorn einer Schnalle
to be tongue-tied keinen Ton herausbringen
Better the foot slip than the tongue. Besser mit den Füßen gestrauchelt als mit der Zunge.
He keeps a civil tongue in his head. Er bleibt höflich.
The tongue is sharper than any sword. Ein scharfes Schwert schneidet sehr, eine scharfe Zunge noch viel mehr.
He has a sharp tongue. Er hat Haare auf den Zähnen.
to dart its tongue in and out züngeln
tongue-shaped zungenförmig
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
…nach frühestens 21Tagen (6)oderdie Tiere waren über 100 Tage in Quarantäne und die Station war während dieser Zeit frei von Blue Tongue-Vektoren (Culicoides), und es sind keine klinischen Krankheitsanzeichen festgestellt worden (6).1.4. …21 days (6)orthey have been quarantined for more than 100 days and during this period the quarantine station remained free of Blue Tongue vectors (Culicoides), and no evidence of clinical disease has been detected (6).1.4.
Für Cured tongue ist ein Höchstgehalt an Rückständen von „50 mg/kg“ einzusetzen. For Cured tongue a maximum residual level of ‘50 mg/kg’ shall be inserted;
50 mg/kg Cured tongue (1.3) 50 mg/kg
Nur cured tongue: Mindestens 4–tägige Tauchpökelung und Vorkochen only cured tongue: Immersion cured for at least 4 days and pre-cooked