| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| höflich |
polite |
| höflich |
courteous |
| höflich |
politely |
| höflich |
complimentary |
| höflich |
civil |
| höflich |
courteously |
| höflich |
urbane |
| höflich |
debonair |
| höflich |
suave |
| höflich |
civilly |
| höflich |
blandly |
| höflich |
unrude |
| höflich |
gentlemanlike |
| höflich |
gentlemanly |
| höflich |
bland |
| höflich |
complimentarily |
| höflich |
debonairly |
| höflich |
urbanely |
| höflich |
courtly |
| höflich |
amorous |
| höflich |
gallant |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Er bleibt höflich. |
He keeps a civil tongue in his head. |
| Sie ist zumindest höflich. |
If nothing else, she's polite. |
| Immerhin ist sie höflich. |
If nothing else, she's polite. |
| höflich |
fair-spoken |
| höflich |
well-mannered |
| Die diplomatischen Missionen oder konsularischen Vertretungen der Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Antragsteller höflich behandelt werden. |
Member States’ diplomatic missions or consular posts shall ensure that applicants are received courteously. |
| …stellen sicher, dass ihre Vertreter Inspektionen professionell und einem hohen Standard entsprechend durchführen, aber gleichzeitig höflich und mit Feingefühl vorgehen. |
…Control Agency, shall ensure that their officials, whilst being courteous and sensitive, conduct inspections professionally and to a high standard. |
| die Antragsteller höflich empfangen, |
receive applicants courteously, |
