| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| verabredet |
fixed |
| verabredet |
fixes |
| verabredet |
agrees |
| verabredet |
arranged |
| verabredet |
engaged |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Mit wem sind Sie verabredet? |
Who is your date? |
| zum Abendessen verabredet sein |
to have a dinner engagement |
| Ich bin für morgen mit ihr verabredet. |
I've arranged to meet her tomorrow. |
| heimlich verabredet |
collusively |
| heimlich verabredet |
collusive |
| verabredet |
agreed on |
| Bist du verabredet für heute Abend? |
Are you engaged this evening? |
| Handlungen begangen oder zu begehen versucht hat, die mit Spionage, Terrorismus, Sabotage, Landesverrat oder Staatsgefährdung im Zusammenhang stehen, sich mit anderen Personen zur Begehung von derartigen Handlungen verabredet hat bzw. einer anderen Person bei der Begehung von derartigen Handlungen Beihilfe geleistet hat; |
has committed or attempted to commit, conspired with or aided and abetted another to commit any act of espionage, terrorism, sabotage, treason or sedition; |
| Im Zusammenhang mit speziellen Projekten können die Nationalen Sicherheitsbehörden/Beauftragten Sicherheitsbehörden jedoch ein Verfahren vereinbaren, nach dem Besuche unmittelbar verabredet werden können. |
However, in the context of specific projects, the NSAs/DSAs may also agree on a procedure whereby such visits can be arranged directly. |
